|
The bedclothes catch fire and the whole house may be burnt down.
|
|
|
先是床单着火,然后整个房子可能被烧毁。 |
|
The bedclothes were tumbled (about) as though the bed had been slept in.
|
|
|
床上的被褥都弄乱了, 好像有人睡过觉. |
|
The bedclothes were tumbled (about) as though the bed had been slept in.
|
|
|
床上的被褥都弄乱了,好像有人睡过觉. |
|
The bedding consists of a bedspread, a duvet, a linen sheet, a mattress and one or two pillows.
|
|
|
床上用品一般有床罩、鸭绒被、亚麻布床单、床垫和一或两个枕头。 |
|
The bedrock of current US military doctrine is “full spectrum dominance”—the ability to defeat the enemy at any point on the ladder of escalation.
|
|
|
当前美国的军事理论的基础是“全面主宰”——即在各个阶段的任何方向上拥有打败敌人的能力。 |
|
The bedroom windows give on to the street.
|
|
|
卧室的窗户面向街道. |
|
The bedroom, at the top of a steep stair that had its own climbing rhythm, was tiny and hot, afternoon sun pounding through the west window, hitting the narrow boy's bed against the wall, an ink-stained desk and wooden chair, a b.b. gun in a hand-whittled
|
|
|
杰克的卧室在一段陡峭蜿蜒的楼梯的顶端,房间又小又热,午后的阳光从西面的窗口照进来,直射在靠墙摆放的小床上,窗边是一张沾满墨水痕迹的书桌,一把木质椅子,窗头手工切削的钩子上挂着一杆玩具枪。 |
|
The bedrooms rely on trickle vents in the windows.
|
|
|
浴室靠窗上的微流通风器通风。 |
|
The beds are three meters wide by two meters long, and can fit at least four at one time.
|
|
|
床的面积为宽三米,长两米,至少可以同时容纳四个人。 |
|
The bee has five eyes with three small ones at the top of its head and two big ones in front.
|
|
|
蜜蜂有5只眼睛。三只小眼睛长在头顶上,两只大眼睛长在头前。 |
|
The bee is a diligent insect.
|
|
|
蜜蜂是勤劳的昆虫。 |