|
You know about the Winner's Curse?
|
|
|
你知道“假赢现象”吗? |
|
You know about Zadak?And Bel?
|
|
|
“你知道扎达克的事吗?还有贝尔?” |
|
You know as well as I do that there's been a good deal of that going on, and there has been a good deal of picking up stuff abandoned by all troops.
|
|
|
你们也和我一样清楚,在那里,像这样的事情发生了许多次,那里有来自各个部队不受管束抢夺东西的人。 |
|
You know as well as I do that you're being unreasonable.
|
|
|
你很清楚你不讲理. |
|
You know clearly that American market price is also fluctuating with the international market.
|
|
|
您很清楚,美国的市场行情也正随国际市场价格而起伏波动。 |
|
You know damn well what I mean!
|
|
|
你清清楚楚明白我的意思! |
|
You know for each deal, we'll have to calculate all kinds of risks. Time difference is just one of them.
|
|
|
你知道我们做每一笔生意的时候,各种风险都要考虑到,时间差也是其中之一。 |
|
You know from the eternal portion of your being that you are a member of the Family of Light.
|
|
|
你们知道来自你们生命永恒的一部分,你们是一个光家族成员。 |
|
You know gays, they've got their own practice kit, but you don't get any practice women.
|
|
|
同性恋有他们自己的一整套练习工具,但是却找不到女人来练习。 |
|
You know how I loathe typing and shorthand.
|
|
|
你知道我多么讨厌打字和速记。 |
|
You know how to meet these situations without sacrificing your own health.
|
|
|
你知道如何在不牺牲自己健康的情况下面对这些状况。 |