|
It's a well-known fact that when you articulate your goals out loud, you strengthen your commitment to achieving them.
|
|
|
众所周知，当你高声说出你的目标，便会加强你实现目标的决心。 |
|
It's a well-known make of shirt.
|
|
|
这是名牌衬衫。 |
|
It's a white-collar job. I think you've good future.
|
|
|
这是白领工作，你一定会很有前途。 |
|
It's a whole new breed of Harley?.
|
|
|
这是哈雷全新的一个系列. |
|
It's a wicked waste of money.
|
|
|
真是去他妈的浪费金钱。 |
|
It's a wicked waste of money.
|
|
|
这样浪费金钱简直是罪恶。 |
|
It's a winter wonderland in Colorado.
|
|
|
这是科罗拉多州的冬季仙境。 |
|
It's a wonderful chaise!
|
|
|
多么精致的一辆马车啊! |
|
It's a wonderful thing happening in my life, especially to meet with the Grand Master, all abbots/abbesses.
|
|
|
特别是见到老和尚及所有的住持法师是我一生中绝妙的经历。 |
|
It's a world apart from Dongguan's gritty shoe factories where migrants sleep in crowded dormitories and line up for canteen meals.
|
|
|
这里远离东莞制鞋工厂——这个工厂里的外来务工人员每天都睡在拥挤的宿舍里并且每天都是拿着饭盒排队打饭。 |
|
It's a worthy aspiration to paint a picture of the world that is simple enough and concrete enough to be sketched on a cocktail napkin.
|
|
|
就是能把这个改变世界的点子变成一幅充满热情的图画，并简单，具体地在一张鸡尾酒餐巾纸上描绘出来。） |
