|
The architect drew the house in section.
|
|
|
建筑师画出房子的剖面图。 |
|
The architect has been offered carte blanche in de-signing this new building.
|
|
|
建筑师有自由设计这栋新楼房的权力。 |
|
The architect is meeting a client this morning.
|
|
|
建筑师今天上午会见一名委托人。 |
|
The architect laid out the interior of the building.
|
|
|
设计师设计了这座建筑的内部格局。 |
|
The architect should embody this in the design and the plain residential environmental design is one fundamental method.
|
|
|
这是设计师在设计时要充分体现的本质特征，质朴化住区环境设计是实现此特征的一种基本方法。 |
|
The architect was given/presented with a blank cheque to design a new city centre.
|
|
|
设计师被授予全权设计一个新的城市中心区. |
|
The architect's piece de resistance was the City Opera House.
|
|
|
这位建筑师的最得意之作是市歌剧院. |
|
The architectural characteristics and aesthetic value of Mantang Hakka Manor House have demonstrated the human spirit of the Hakka people.
|
|
|
通过对满堂大围的建筑特色与美学价值来展现客家人的人文精神。 |
|
The architectural form consists of weighted properties and relationships.
|
|
|
架构形式由可度量的属性和关系组成。 |
|
The architectural magnificence of this structure does not stop at its foundations.
|
|
|
这一建筑在建筑学上的伟岸之处并非只在于它的地基。 |
|
The architectural space is impacted by science and technology in different extent.
|
|
|
空间的功能、结构、形态在其发展过程中受到科学技术不同程度的影响。 |
