|
This does not send the right message to the children who need to be told that violence is not acceptable and need to be taught how to handle situations maturely.
|
|
|
对于那些必须教会他们暴力是不正当的，必须教会他们成熟处理事情的孩子来说，这并没有传达一个正确的信息。 |
|
This does not sound like an organisation in deep crisis.
|
|
|
这看上去不像是一个处于严重危机的组织。 |
|
This does not, of course, imply that every agglomeration of firms can be categorized as having the same growth potential and regional impact.
|
|
|
当然，这并不意味着每一个公司集群都能分为有相同增长潜能和区域动力的类别。 |
|
This doesnt bear the slightest resemblance to anything in real life.
|
|
|
这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。 |
|
This doesntbear the slightest resemblance to anything in eal life.
|
|
|
这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。 |
|
This doesn"t bear the slightest resemblance to anything in real life.
|
|
|
这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。 |
|
This doesn't apply to everything though.
|
|
|
但是这并不是放之四海而皆准的定律。 |
|
This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.
|
|
|
这和现实生活中的事情没有一点相似之处。 |
|
This doesn't count. Let's do it once more.
|
|
|
这次不算，再来一次。 |
|
This doesn't matter in cells that divide regularly, because division dilutes the junk away, but non-dividing cells gradually fill up with this stuff -- different types of stuff in different types of cell.
|
|
|
这在定期分裂的细胞中没问题，因为分裂会稀释这些垃圾，但是，不能分裂的细胞会逐渐充塞这样的垃圾?不同类型的细胞堆积不同类型的垃圾。 |
|
This doesn't mean that everyone's life style are all the same in the society.
|
|
|
这并不意味着社会中所有的人生活方式都完全相同。 |
