|
He has a yellow streak in him.
|
|
|
他胆小。 |
|
He has a yellow streak running down his back and is not a good person to expect to support you when things become difficult.
|
|
|
他的性格较怯懦。在遇到问题时，他对你来说不是一个好的支持者。 |
|
He has absolutely no scruples; he'll do anything to get what he wants.
|
|
|
他没有一点点顾忌，为了得到自己想要的东西，他什么事都做得出来。 |
|
He has accepted a four-year deal with Roma and will link up with his new club after playing for Brazil at the Copa America in Venezuela.
|
|
|
胡安已经接受了这份为期4年的合约,在为巴西队征战完美洲杯后,他将融入这个新的俱乐部中. |
|
He has accepted our invitation.
|
|
|
他已经接受了我们的邀请。 |
|
He has accomplished eleven books in the related fields of ophthalmology and optometry since his illness, and is working on the twelve book-an autobiography to record his triumphs and loses in the past experience of facing cancer.
|
|
|
他开始努力著述，已经完成在眼科学和验光学相关领域十一本专书，并且正著手进行第十二本书「自传」，记录抗癌过程中的得失经验。 |
|
He has accumulated great wealth.
|
|
|
他积存了不量的财富。 |
|
He has accused the Democratic attorney general of conducting a politically motivated investigation in the case.
|
|
|
他谴责民主党的首席检察官在该案中故意实施政治上的调查。 |
|
He has achieved eminence in his profession.
|
|
|
他在职业上出人头地。 |
|
He has achieved his goal.
|
|
|
他已经实现了他的目标。 |
|
He has achieved this partly through sheer verbal effrontery, as in his badmouthing of George Bush.
|
|
|
他有今天的成就，部分功劳是他那完全口头的厚颜无耻行为，正如他恶意诋毁美国乔治?布什总统。 |
