|
Marcus: It's the color. Have you got highlights?
|
|
|
马卡斯:是颜色，你做过挑染吗？ |
|
Marcus: Killing my brain cells just to kill time? That's my favorite pastime!
|
|
|
马卡斯:要我跟你去饮酒，只为打发时间？那是我最爱的消遣方式！ |
|
Marcus: Old? But…but you're only seventy.
|
|
|
马卡斯:年老？但…但你只是七十岁。 |
|
Marcus: The news said it's going to be a super-typhoon. I'm glad to be back home and not outside in all that wind and rain.
|
|
|
马可斯︰新闻说这次是强烈颱风。真高兴我已经到家，不用在外面吹风淋雨。 |
|
Marcus: Well, I have a college degree and 5 years' work experience. The world is my oyster.
|
|
|
马卡斯:噢，我有大学学位和五年工作经验。我想做什么便做什么。 |
|
Marcus: can it be successful?
|
|
|
你能保证成功吗？ |
|
Marcus: he should see a doctor, quick.
|
|
|
他应该去看医生，快点！ |
|
Marcus:right.let's get back to base!
|
|
|
马库斯：对，那我们回基地吧！ |
|
Marcus:yeah,peaceful!,but noly for look it!
|
|
|
马库斯是啊，非常安宁！但仅仅是看起来像而已！ |
|
Marcus：But I'm really good at it on the computer simulation game. Isn't that enough?
|
|
|
马卡斯：但我真的擅长计算机仿真游戏，这够不够资格呢？ |
|
Marcus：Yeah. Why not? It's worth a try. I'd love to go to exotic places.
|
|
|
马卡斯：对，有何不妥？值得一试吧，我爱去外地。 |
