|
To help Chuang Chuang slim down , zookeepers are feeding him fewer bread loaves and more bamboo branches to cut back on the amount of carbohydrate he consumes, she added.
|
|
|
她说，为了给创创“瘦身”，动物园的管理员们目前正在减少对它的面包喂养量、同时增加竹子的供应量，以控制创创所摄入的碳水化合物量。 |
|
To help Colgate-Palmolive generate additional visibility and awareness of its more than 200 years history, NASDAQ will conduct a high-profile Remote Market Open ceremony and simulcast the event lice in Times Square followed by specific branding and messag
|
|
|
了解到高露洁拥有200多年的历史，为了让其能吸引更多人的注意，纳斯达克将举行高端远程开市仪式，并直播到时代广场，随后还将全天展示高露洁的商标和广告词。 |
|
To help Ss master the basic structures of special questions.
|
|
|
知识目标：掌握特殊疑问句的基本结构。 |
|
To help Ss use the basic structures of special questions they learn to practice the dialogues and conduct some role-play.
|
|
|
能力目标：运用所学的表达语熟练地操练对话，进行情景表演。 |
|
To help a new student get oriented furthers the comity of the school.
|
|
|
帮助学生适应环境能增进学校的团结。 |
|
To help answer these questions, the probe carries a Surface Science Package (SSP), which will emit sound waves in the final stage of the descent to gauge the roughness of the surface.
|
|
|
为回答这些问题，探测器载有一套表面科学仪器组（SSP），将在降落的最终阶段发出声波，以测定表面的粗糙度。 |
|
To help design team for cost reduction.
|
|
|
帮助设计工程师在导线方面降低成本。 |
|
To help do that, HHMI is supporting a new peer-reviewed, web-based journal called Cell Biology Education: A Journal of Life Science Education.
|
|
|
为了达到这个目的，HHMI正在创办一种新的经同行评议的网络杂志，叫《细胞生物学教育：生命科学教育杂志》。 |
|
To help establish a just and rational new international political and economic order is a task of vital importance, a task that people of all countries and farsighted statesmen have to ponder over in seriousness and with prudence.
|
|
|
推动建立公正合理的国际政治经济新秩序，是各国人民和有远见的政治家必须认真而审慎思考的极其重大的课题。 |
|
To help familiarize a child with the concept of categorizing, a parent can sort the child's toys and put them in various small boxes (refrain from using large boxes to avoid the hassle of removing and putting back all the toys).
|
|
|
想帮助您的孩子建立分类的概念，请将他的玩具做好分类并收纳在不同的小盒子内（不要用大收纳盒收纳所有的玩具，避免要玩的时候需要全部倒出，收的时候又全部收回。） |
|
To help find out, the robot Cassini spacecraft now orbiting Saturn swooped past the sponge-textured moon in late 2005 and took an image of unprecedented detail.
|
|
|
为了找出这问题的答案，目前正在绕行土星的无人太空船卡西尼号，在2005年底，低空掠过这颗具有海绵状外观的卫星，并拍摄了前所未见的高解析影像。 |
