|
| Lt. Dan: Goddamn it, kick some ass! |
中文意思：
丹：可恶，真他妈混蛋。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Lt has ca-rried out quality system to ISO9001 and made good operation system integrating production, research &development,management,and s-ales,which are the four parts of its frame.
|
|
|
公司的架构主要分为四个部分，实现了生产、研发、管理、销售取的良好运作体系。 |
|
Lt mainly produces and sells miniature circuit breakers, leakage circuit breakers, AC contactors , thermal relay, ATS, construction apparatus, modular terminal combination apparatus and so on.
|
|
|
主要生产销售小型断路器、漏电断路器、交流接触器、热继电器、双电源、建筑电器、模数化终端组合等电器产品。 |
|
Lt. Col. Gordon Tall: It's never necessary to tell me that you think I'm right. We'll just... assume it.
|
|
|
没有必要告诉我你认为我是正确的。我们将会...认定是这样。 |
|
Lt. Col. Raul Farnacio, the highest-ranking military officer at the scene, estimated the death toll at about 1,800.
|
|
|
是在场的最高军事长官，他估计死亡人数在1800人左右。 |
|
Lt. Dan: Goddamn it! What are you doing? Leave me here, what are you doing, just leave me here, get out! God, I said leave me here, Goddamn it!
|
|
|
丹：可恶！你干什么？别管我，你干什么，把我放下来，滚开，走开！天啊，我说把我留下，可恶！ |
|
Lt. Dan: Goddamn it, kick some ass!
|
|
|
丹：可恶，真他妈混蛋。 |
|
Lt. Dan: I got an air-strike in bounds right now, they're giong to hit the whole area. Gump, you stay here, Goddamn it, that's an order!
|
|
|
丹：我叫的飞机就要来了，有一大批。要炸平这地方，阿甘，你呆在这，他妈的，这是命令！ |
|
Lt. Dan: I know he's dead, my whole goddamn platoon is wiped out.
|
|
|
丹：我知道他死了，我整个纵队都给歼灭了。 |
|
Lt. Dan: I know my position, it's danger, close. We got Charlie all over this area, I gotta have those fast movers in here, now, over?
|
|
|
丹：我知道我的位置了。很危险，离敌人很近，完毕。满山都是越共。现在快派飞机过来。要快。通话结束。 |
|
Lt. Dan: They gave you the congressional Medal of Honor.
|
|
|
丹中尉：他们给了你国会荣誉勋章。 |
|
Lt. Dan: Well, thought I'd try out my sea-legs.
|
|
|
丹：嗯，我想来试试我的腿，海员的腿。 |
|
|
|
