|
Suddenly there was a terrible scream from the women.
|
|
|
突然从里边传来可怕的女人的尖叫声。 |
|
Suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. At once all the prison doors flew open, and everybody's chains came loose.
|
|
|
26忽然地大震动，甚至监牢的地基都摇动了。监门立刻全开，众囚犯的锁链也都松开了。 |
|
Suddenly there was the momentary gleam of a light up in the direction of the ventilator, which vanished immediately, but was succeeded by a strong smell of burning oil and heated metal.
|
|
|
突然，有一道短暂的微光照向通风口的方向，微光很快就消失了，但是继之以浓烈的燃烧汽油和烧热的金属的气味。 |
|
Suddenly we felt the atmosphere grow tense.
|
|
|
突然我们感到气氛紧张起来。 |
|
Suddenly we hear the shriek of unwary animal take by surprise.
|
|
|
突然我们听到了无戒备的动物遭突袭的尖叫声。 |
|
Suddenly we in the streets saw smoke streaming from the besieged house.
|
|
|
突然，我们在街上看到从被包围的房子里升起一道烟。 |
|
Suddenly woke to the danger we were in.
|
|
|
突然地认识到我们所处的危险 |
|
Suddenly you feel your sink rate increase and the canopy spins to the right.
|
|
|
突然地你感觉下降率增加且这伞向右旋转。 |
|
Suddenly you see it through their eyes, and this needn't be flattering.
|
|
|
突然间你开始从别人的角度来看自己的工作，这可不见得是什么好事。 |
|
Suddenly, Abe suggested to go skiing.
|
|
|
他素描画得很娴熟，突然，艾贝提议去滑雪。 |
|
Suddenly, Bertha found herself swimming for her life.
|
|
|
突然间,柏莎发现她必须为了求生而游泳. |
