|
So whenever it selected a move, it used these to work through multitudes of possible options and their possible responses.
|
|
|
所以，无论何时深蓝选择下一步棋，它都是通过模拟多种可能的选择以及每个选择所可能产生的各种反应才得出结论。 |
|
So whenever you find yourself getting angry about a difference of opinion, be on your guard; you will probably find, on examination, that your belief is going beyond what the evidence warrants.
|
|
|
因此当你发现你自己对不同的意见气恼时，你一定要警惕；通过检验你或将发现，你的信念并无足够的依据。 |
|
So where as trade in land and property has become an important engine of growth in urban China (where residential leases run for 70 years and others for 40 or 50), farmers have been cut out of this boom.
|
|
|
于是，将土地作为私有财产交易（应该是租赁期约中70年或者40到50年之间的地方），成为中国城市化进程的一个重要的推动力，农民则远离这份喧闹。 |
|
So where did the blues come from?
|
|
|
那么布鲁斯音乐又是从哪里来的呢？ |
|
So where did the blues originate?
|
|
|
布鲁斯音乐是从哪里产生的呢？ |
|
So where did this enormously successful average guyactor come from?
|
|
|
所以，到底这位极为成功的「普通人」演员来自何处？ |
|
So where do I put my configuration files then?
|
|
|
那么，我把配置文件放在哪里呢？ |
|
So where do you draw the line between censorship and freedom of speech?
|
|
|
记者问：那你对言论检查与自由之间的界线在哪里？ |
|
So where does this leave Asimov's Three Laws of Robotics?
|
|
|
这样一来把阿西莫夫的机器人三定律置于什么位置？ |
|
So where is your boyfriend?
|
|
|
那你的男朋友呢? |
|
So where's your boyfriend tonight?
|
|
|
你男朋友今晚去了哪里? |
