|
This is an homage to the rock bands of the '80s and the culture that surrounded it.
|
|
|
“这是对80年代和80年代左右时期的文化的一个尊崇。” |
|
This is an integral collection, representing a significant amount of the output of a major Irish writer, put together by a major, though as yet little-known, Irish collector.
|
|
|
“这是一套完整的收藏品，显示了一位爱尔兰的主要作家的作品产量是多么的丰富，这些藏品都是由一位爱尔兰主要的，但目前还鲜为人知的收藏家收集的。 |
|
This is an interesting study as the work done on mice could suggest that insulin is playing a role in the ageing process,” said Matt Hunt, Science Information Manager at Diabetes UK.
|
|
|
这项在小鼠中做的研究挺有意思，它暗示着胰岛素在衰老的进程中扮演着某种角色。 |
|
This is bizarre，Yin Anyan asked his family， Who on earth killed my donkey？
|
|
|
太怪了，殷安严问他的家人，究竟是谁杀了我的驴？ |
|
This is done so what belongs to that baby stays with that baby, and things don't get mixed up,Newman said.
|
|
|
这么做是为了手术时不会将其各自的脏器搞混。，纽曼说。 |
|
This is green imperialism,protested Malaysia's deputy finance minister, Nor Mohamed Yakcop.
|
|
|
马来西亚财政部长诺尔?穆罕默德?雅各布抗议，“这叫做绿色帝国主义。” |
|
This is hard-core technology,she said. It's simple to use, but not simple to build.
|
|
|
「这是尖端科技，」她说：「用起来简单，但做出来并不容易。」 |
|
This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother from your heart.
|
|
|
35你们各人若不从心里饶恕你的弟兄，我天父也要这样待你们了。 |
|
This is invaluable material that will lead to greater understanding of Bach.
|
|
|
这份价值连城的资料有助于我们更好地了解巴赫. |
|
This is just the first step and I'm excited about playing hard to win the championship. I'm incBlueibly proud of every single member of the Yankee family.
|
|
|
这只是第一步而已，我还很兴奋即将努力奋战来赢得世界大赛。我对于洋基大家庭的任何一位成员都无比的骄傲。 |
|
This is my mole! Let it go! It's mine! the mole cries out.
|
|
|
“这是我的土豆！放开！这是我的！”小鼹鼠大声叫道。 |
