|
The 22-year-old rookie could spell trouble for the Yankees' predominantly left-handed lineup. In his brief big-league career, Danks has limited lefties to a .167 average, compared with .272 for righties.
|
|
|
这位22岁的菜鸟可能会造成洋基左打打线一点麻烦，在他资浅的大联盟经历中，他让左打者的打击率为一成六七，相对于右打者的二成七二。 |
|
The 22-year-old upset Reds goalkeeper Jose Reina when his theatrical dive in the clubs' last encounter at Stamford Bridge brought about the sending off of the Spanish custodian.
|
|
|
在红蓝军在斯坦福桥球场交战时，22岁的罗本激怒红军守门员雷纳，随之戏剧性地摔倒，从而导致雷纳被红牌罚下。 |
|
The 22-year-old, known for her kooky style and her infectious pop tunes, was detained for five hours and questioned over her arrest in March for an alleged assault on a photographer in London airport after flying in from Australia Monday.
|
|
|
这位22岁的女孩儿，以她的特立的外形和极负感染力的音调而出名，被留滞了5个小时，还被询问其3月份从澳大利亚飞往伦敦的所谓袭击摄影师事件。 |
|
The 220 treated with chemotherapy alone lived for 30 weeks.
|
|
|
接受单一化学疗法治疗的220名患者幸存了30周。 |
|
The 221 deluxe guest's rooms and suits set new standard of excellence with classical European furnishings, all featured with central air-condition, IDD facility, satellite channel, in-room safe, mini-bar, laundry and valet, and broadwidth service.
|
|
|
二百二十一间豪华客房及总统套房，均由名师设计，典雅考究，设备达到国际水平，配有中央空调，国内国际直拨电话，私人保险箱，卫星电视，小型雪柜，干湿洗衣及宽带上网服务。 |
|
The 222 patients treated with Erbitux and chemotherapy survived for an average of 40 weeks.
|
|
|
接受艾比特思和化学疗法联合治疗的222名患者平均幸存了40周。 |
|
The 225-cm （88-inch） bronze statue depicts Confucius as akind,old man with a square face, long beard, broad mouth andthickbrows.
|
|
|
这座高225厘米的铜像将孔子塑造为一位神态和善、四方脸、长胡须、厚嘴唇、浓眉毛的老者。 |
|
The 22nd session: Handle in Soviet Union's capital Moscow on August 3 on July 19 , 1980.
|
|
|
第二十二届：1980年7月19日—8月3日在苏联首都莫斯科办。 |
|
The 23 year-old Switzerland is the subject of advanced negotiations between Zurich and Udinese.
|
|
|
在这场对现年23岁的瑞士球员的争夺中,乌迪内斯在和苏黎士的谈判中领先.现年23岁的瑞士球员. |
|
The 23 year-old female, presenting initially with gastric ulcer responding poorly to H2-blocker, was diagnosed to be primary gastric lymphoma.
|
|
|
这位23岁的女性刚开始以胃溃疡呈现，对H2阻断剂的反应不好。 |
|
The 23-year-old has been a star for his club side Cerro Porteno, but seems to have played his last game for the Asuncion-based side.
|
|
|
这位23岁的后卫原本是巴拉圭国内的一颗新星，但他似乎已经踢完了他在国内联赛的最后一场比赛。 |
