|
He is paralyzed from the waist down.
|
|
|
他腰部以下都瘫痪了。 |
|
He is part of an exclusive social circle and belongs to an exclusive club.
|
|
|
他所处的社交圈子很排外，而且参加的又是个很排外的社团。 |
|
He is particularly concerned with what attitude NASA should portray to the American people, and how much they should know about the accident.
|
|
|
署长尤其关注太空总署应该对美国人民展现什麽样的态度，以及应该要让人民对这个意外了解到什麽程度。 |
|
He is passing less urine than usual.
|
|
|
他小便比平时少。 |
|
He is passionately opposed to racial discrimination.
|
|
|
他极端反对种族歧视. |
|
He is pasturing his cattle on the top meadow.
|
|
|
他在那片最高的草地上放牛。 |
|
He is perfectly sober.
|
|
|
他根本没喝醉。 |
|
He is physically mature.
|
|
|
他身体己发育成熟. |
|
He is physically weak but mentally sound.
|
|
|
他身体虽弱，但思想健康。 |
|
He is pictured here after his arrest in Palm Springs in November 2000 for possession of cocaine.
|
|
|
2000年11月在加州的棕榈泉，他因持有毒品而被拘捕，这就是他被捕后拍摄的“大头照”。 |
|
He is planed to amass a fortune for a rainy day.
|
|
|
他正打算积蓄财富以备不时之需。 |
