|
He reacted against his father's influence by becoming a priest.
|
|
|
他为了反抗他父亲的影响当了传教士 |
|
He reacts to his surroundings with great alertness.
|
|
|
对周围环境具有高度的灵敏性。 |
|
He read Eugene O 'Neill's plays in translation.
|
|
|
他读了经过翻译的尤金.奥尼尔的剧作。 |
|
He read a passage on rice farming from the geography book.
|
|
|
他从地理书中读到一段关于水稻栽培的文章。 |
|
He read all the interesting bit in the newspaper.
|
|
|
他把报纸上点点滴滴有趣的新闻都读了。 |
|
He read an abridgement of the long novel.
|
|
|
他读了那部长篇小说的节本。 |
|
He read an extract from the New Testament.
|
|
|
他由新约圣经选读一节摘录。 |
|
He read back the list of name to me, and I checked them off one by one.
|
|
|
他把名单给我再念一遍,我一一进行核对。 |
|
He read his sister's letter aloud .
|
|
|
他喃喃地读他妹妹的信. |
|
He read into the statement a deep insult.
|
|
|
他认为该声明是极大的侮辱。 |
|
He read it aloud from daybreak till noon as he faced the square before the Water Gate in the presence of the men, women and others who could understand.
|
|
|
3在水门前的宽阔处,从清早到晌午,在众男女,一切听了能明白的人面前读这律法书。 |