|
Geoff Hurst hit an unforgettable hat-trick and Martin Peters also scored on the day captain Bobby Moore, their West Ham teammate, held aloft the Jules Rimet trophy.
|
|
|
赫斯特上演了令人难忘的帽子戏法,皮特斯同样打进一球,而他的西汉姆队友,国家队队长,博比·摩尔举起了雷米特杯。 |
|
Geoffrey Chaucer was an English poet, his best known work is The Canterbury Tales, which describes a group of pilgrims traveling to Canterbury to visit Thomas Becket's tomb.
|
|
|
乔叟是一位英国诗人,他最著名的代表作是《坎特伯雷故事集》,该书描写的是一群朝圣者到坎特伯雷祭拜托马斯班别特墓地的事情。 |
|
Geoffrey Chaucer's best known work is the Canterbury Tales which describes a group of pilgrims traveling to Canterbury to visitTomas Becket's tomb.
|
|
|
杰佛利乔叟的名著《坎特伯雷故事集》描述了一群朝圣者到坎特伯雷参观托马斯贝克特坟墓的旅行。 |
|
Geoffrey Crothall, Beijing Hosts China's First AIDS Summit for Gays,South China Morning Post, 23 November 1992; in Lexis-Nexis Academic Universe, 23 November 1992, http://www.lexisnexis.com.
|
|
|
12月1日在世界艾滋病日当天举行的一个会议上,卫生部部长陈敏章宣布在对200万中国人进行测试后,发现969人是艾滋病病毒阳性,并有12人已经成为艾滋病患者。 |
|
Geoffrey Dennis, chief of CARE International U.K., uses the example of Niger.
|
|
|
基辅瑞,丹尼斯,世界关怀协会英国的头头,用了尼日尔的例子。 |
|
Geoffrey always lives with others rather than his own family. It seems to me that he prefers to enjoy domesticity at one remove.
|
|
|
杰弗里经常与别人住在一起,而不是自己的家人。椐我看,他好像喜欢过种关系不太密切的家庭生活。 |
|
Geoffrey asked her why she was not amused.
|
|
|
杰弗里问她为什么不喜欢他的讲演。 |
|
Geoffrey says to his father (who is looking at his son's report card). So I don't get the highest marks in the class, do you get the highest salary in the office?
|
|
|
杰弗里对爸爸说(爸爸正在看儿子的成绩单):“我在班里没有拿到最高的成绩,那你在单位里拿到最高的薪水了吗?” |
|
Geographer Jared Diamond's Collapse (Penguin Group, 2005) demonstrates how natural and human-caused environmental catastrophes led to the collapse of civilizations.
|
|
|
地质学家戴蒙的《大崩坏》说明自然与人为的环境灾难如何导致数个人类文明的毁灭。 |
|
Geographers and anthropologists have long recognized that the distribution of skin colors among indigenous populations is not random: darker peoples tend to be found nearer the equator, lighter ones closer to the poles.
|
|
|
地理学家与人类学家早就知道,各地原住民的肤色分布,并不随机:黑皮肤的人往往生活在接近赤道的地方,淡色皮肤的人,则接近南北极。 |
|
Geographic axis: man-made arbitrary north-south fixed reference that determines lines of longitude and latitude, and the geographic North and South Poles.
|
|
|
地理轴:人们制定的北南固定的参考,它们测定经纬线以及地理北极和南极。 |