|
The Dendroid Guard lick their lips,having just eaten a delicious paladin ,and for some reason ,they're trying to building a whirlpool out of emeralds!
|
|
|
树妖卫士们刚吃了一个美味的游侠，正心满意足地舔着嘴唇；出于某种原因，他们试图在宝石矿上造个漩涡出来。（什么叫吃饱了撑的慌？看看这帮老树就知道了。） |
|
The Denver Nuggets announced Thursday that Camby underwent successful surgery to insert pins into his fractured right pinky. He still is sidelined indefinitely.
|
|
|
丹佛掘金队周四宣布坎比的手术取得了成功，已经顺利地将一个钢钉插入他的骨折的右手小拇指，他到底要缺席多少场仍无定论。 |
|
The Denver Nuggets are feeling good and seem to be back on track after Tuesday's victory over the Portland Trail Blazers.
|
|
|
掘金现在感觉不错，自从周2战胜开拓者后，这支球队好像又回到了正常轨道上来了。 |
|
The Department Book of RS is a commemorative publication of the 65th anniversary of the University.
|
|
|
康复治疗科学系专诚编印系刊作为庆祝香港理工大学65周年的纪念活动。 |
|
The Department for many areas associated with industrial companies operating side, mainly Chinese umbrella townshipumbrella, bathroom, China Flowers and Plants cityXiao Shan flowers and trees bases, regardless of what you need, we think that you can provi
|
|
|
本部为多家地区特色产业公司业务联系方，主要为＂中国伞乡＂伞，卫浴，＂中国花木城＂萧山花木基地，，不管你有什么需要，我们都可以为您服务周到，所需其他地区产品，我们都会为您找到第一手资料！ |
|
The Department of Administration, Division of State Employees Insurance (DSEI) is implementing the inclusion of supplemental insurance products into the Pretax Benefits Program, effective with the Biweekly warrants to be dated April 3, 1992, and with a pa
|
|
|
管理局劳保处实行在税前收益计划中附加保险产品，在1992年4月3日双周保中生效，并于1992年3月30日交付一份工资总表。 |
|
The Department of Agriculture says an early summer heat wave across the West has increased demand for water to save dry crops.
|
|
|
农业部说，初夏的热浪波及到西部，为了拯救干旱的庄稼，已经增加对水量的需求。 |
|
The Department of Biology is an integrative biology department - studying biological phenomena at the molecular, cellular, organismal and population/community levels - within the broader context of evolution and the environment.
|
|
|
该院是一个综合性生物学院——其研究包括分子、细胞、器官和群落生物研究层次，它们在进化和环境这些更宏大的范畴内展开。 |
|
The Department of Civil and Environmental Engineering is one of the oldest departments at MIT.
|
|
|
土木与环境工程系所是麻省理工学院历史最悠久的系所之一。 |
|
The Department of Defense has identified 3,783 American service members who have died since the start of the Iraq war. It confirmed the death of the following American yesterday:.
|
|
|
国防部已经识别自从伊拉克战争的开始以后就已经死的3,783个美国服务成员。它昨天确认下列美语的死亡：. |
|
The Department of Dermatology and Venereology,set upln1987,has carried out diagnosis and treatment of difficult and complicate diseases .and specializes in treating pediatric skin diseases.
|
|
|
1987年建科，开展了对皮肤常见病和疑难病的诊治，在小儿皮肤病治疗具有特色。 |
