|
The Forum studies the latest science and advises on policy.
|
|
|
该研讨会旨在研究讨论近期虎类科学研究并提议相关保护政策。 |
|
The Forum welcomes any messages and views on social work issues and services.
|
|
|
本论坛欢迎任何人士发表有关社会工作及服务的意见及文章。 |
|
The Forum's website is an archive on which you may wish to draw for your essays, oral presentations and class discussions.
|
|
|
讨论会的网站是你在准备论文，口头报告以及课堂讨论时十分有用的数据库。 |
|
The Foshan Taian steel gate is one specialized is engaged in pulls the floodgate, the volume floodgate, the road floodgate, expands and contracts the floodgate, the stainless steel burglar-proof door production manufacture, the sale, the construction in a
|
|
|
佛山市嘉泰安门业生产厂座落于经济与交通发达，地理位置优越的珠江三角洲腹地——佛山市禅城区澜石镇。 |
|
The Foundation Stone of East Tower of Temple of Accumulated Fragrance returns in good conditions after a 37-year disappearance and becomes a representative treasure of the Canal Museum.
|
|
|
香积寺塔东搭搭基石流落37年后完好无损地回归，并成为运河博物馆的镇馆之宝。 |
|
The Foundation also seeks non-capital donations to support specific World Scouting projects.
|
|
|
基金会亦同时寻求一些非资金的赞助来支援一些特别的童军活动计画。 |
|
The Foundation does not gain when Rotarians who make substantial major gifts to the Annual Programs Fund are encouraged to suspend their support of “Every Rotarian, Every Year” or redirect those gifts to the Rotary Centers.
|
|
|
当扶轮社员提供大量的钜额捐献予年度计划基金会之时，而又被鼓励停止他们的〝每位扶轮社员，每年〞支持时或将其捐赠转到扶轮中心时，其实这对扶轮基金会并无获利。 |
|
The Foundation may be able to provide the lowest available round-trip airfare and up to US$50 per diem for those registered volunteers who plan to serve between four and eight weeks.
|
|
|
扶轮基金会或许能为打算服务4至8周的已登记义工提供最廉价的来回机票与每日的至多50美元的补助。 |
|
The Foundation needs to attract large donors to maintain solvency without resorting to advertising.
|
|
|
基金会需要吸引大捐赠者以免重提靠广告填补支出。 |
|
The Foundaton sees its role as a catalyst. It develops strategic alliances and partnerships to foster community engagement, community project ownership and community benefit.
|
|
|
曼德拉基金会扮演着催化剂的角色，通过建立战略联盟和合作伙伴关系来促进社会参与、社会项目归属并最终使社会受益。曼德拉基金会不是资助型基金会? |
|
The Founder's dojo in Iwama will no longer be used to practice aikido. We will pursue our daily training in the “TANRENKAN” in Iwama.
|
|
|
开祖在岩间的道场将不再用于合气道的训练。我们的道场将移至岩间“锻炼馆”。 |
