|
The Mutual Interpersonal Stage: How Can I Please You?
|
|
|
相互人际间的纪律阶段:我该如何做才能使你高兴? |
|
The Myself striding on my back.
|
|
|
“那是我自己，在身背后大跨步走着。” |
|
The Mythic Age ends with an all-out war between the Primordial Twins, fought on all levels of reality.
|
|
|
在原始的孪生龙之间爆发了全面的战争，战争覆盖了现实世界的每一个层面。神话时代终结了。 |
|
The Métis constitute a distinct ethnic group in terms of history, judicatory, politics, language and culture.
|
|
|
梅蒂斯人在历史、司法、政治、语言和文化等诸多方面都构成一个特殊群体。 |
|
The Métis probably deserved much better of the federal government.
|
|
|
也许，梅蒂斯人可以享受到联邦政府更好的待遇。 |
|
The N application rate of 525 kg/ha had an average yield increase by 131 kg/ha with increase rate of 1.5% as compared with that of 375 kg N/ha.
|
|
|
与施氮量375公斤/公顷相比，施氮量525公斤/公顷平均增产131公斤/公顷，增产幅度1.5%。 |
|
The N(subscript org) contents of samples dried at 105℃ was highest among the samples of field-fresh, being fumigated with CHCl3, drying at temperature of room, 40℃ and 105℃ which came from not only a part of the microbial biomass nitrogen, but also from t
|
|
|
进一步分析结果看出，105℃处理后的土壤易矿化有机态氮除了部分来自土壤微生物态氮的降解产物之外，还有一部分是靠高温将土壤本身大分子含氮化合物分解而产生的。 |
|
The NAACP is hoping to finally lay the N-Word to rest.
|
|
|
美国全国有色人种协进会希望“N”字最终停止使用。 |
|
The NAB show is one of the top ten trade shows in the US and provides attendees with the world's largest and most diverse representations of broadcasting, audio/visual/film production, post-production, broadband, streaming, wireless, satellite and telecom
|
|
|
NAB展会是美国10大贸易展之一，它为参观者提供世界最大型及最丰富的展品，包括:广播，声音/视觉/电影产品，宽带，流媒，无线，卫星和电讯产品，服务和设备。 |
|
The NABSO has been established under authority of the Dutch Ministry of Agriculture, Nature and Food quality upon consulting the Dutch Agri-business and her Chinese counterparts.
|
|
|
该机构是荷兰农业、自然和食品质量部在咨询了荷方企业，中国农业部，和相关的中方企业后决定设立的。 |
|
The NACTS enabled Red Flag and other users to maximize combat readiness, capability and survivability of our air forces.
|
|
|
NACTS让红旗以及其它用户的作战准备，作战能力和空军的战斗生存能力得到最大程度的提高。 |
