|
According to the host, the exhibit will cover an area of 100000 square meters and many famous brands will appear on the exhibit, such as Ferrari, Rolls-Royce, Maserati, Maybach, Benz, BMW, and Lexus.
|
|
|
记者从主办方获悉，今年车展预计展出面积为10万平方米，汽车巨头品牌将悉数到位，法拉利、劳斯莱斯、玛萨拉蒂、迈巴赫、奔驰、宝马、凌志等高端车品牌齐登场。 |
|
According to the huge influence of Chinese economy and the important function produce in the economic system of world with ASEAN., for the sovereignty, with each other benefit, the existence difference, rub and antinomy etc. carry on analysis.
|
|
|
摘要根据中国经济的巨大影响力以及与东盟在世界经济体系中所产生的重要作用，就主权、互利性存在的差异、摩擦和矛盾等进行分析。 |
|
According to the hydraulic property of overflow weirs under steady flow, the flow patterns of overflow weirs were classified into free overfall and submerged overfall, and numerical models for unsteady flow were established to simulate the two flow patter
|
|
|
摘要为了对保水堰的交替水流进行数值模拟，依据保水堰恒定流情况下的工作特性，将保水堰的水流形态分成堰流和满流两种状态，分别建立保水堰不同流态下的非恒定流数学模型。 |
|
According to the hydraulic-mechanical coupling theory, the paper puts forward a method to predict the wall rock permeability for tunnels with superthick overburden.
|
|
|
以水力耦合理论为基础，该文提出了一种超深隧道围岩渗透性预测方法。 |
|
According to the hydrocarbon analyses of crude oil samples an offshore oil field in China and the sea bed sediments just over this field, it is proved that the advanced technology can be used in such aspects of offshore geochemical prospecting as the corr
|
|
|
摘要对中国某海域油气田原油及其上方海底沉积物样品的指纹烃组分特徵进行分析后认为，在海洋油气化探领域中的油与油、油与海底沉积物对比研究和圈闭油气性质识别及圈闭评价等方面，指纹烃技术具有广阔的应用前景。 |
|
According to the hypothesis of some economists, increased wages may give rist to the high cost of living.
|
|
|
按照一些经济学家们的假说,工资增加可能导致生活费用升高。 |
|
According to the hypsography of the hill, build on 20 Mu hillocks in the south of the prairie, invested 5,000,000 dollars, planted with more than 500 famous expensive Chinese herbals in the dividing area.
|
|
|
在大草原景点南侧20亩山丘上，投资500万元，依地势起伏变化按八卦布局，分区建成一座种植500余种名贵中药材的“百草园”，以传承祖国的中医药文化，增长游客的相关知识，丰富和拓展文化园的养生文化内容。 |
|
According to the idea of EM, a language model is built increasingly by collection the fractional counts of patterns (such as bigram pair)from the augmentations of all the segmentation candidates of a sentence.
|
|
|
基于EM的思想，每个句子所对应的所有(或一定范围内)的分词结果构成训练集，通过这个训练集和初始的语言模型可以估计出一个新的语言模型。 |
|
According to the implementations of E-Resources Navigating Systems of Tsinghua University Library, this paper specifies the requirements of these kinds of Services; and provides the technical solutions of the practical systems.
|
|
|
摘要结合清华大学图书馆在电子资源导航系统的开发和发展过程中的实际经验，分析和论述了开发和维护一个实用的导航系统所采用的主要技术和解决方案。 |
|
According to the indexes of the electricity generating performance and their affecting factors, a system with a Hall displacement transducer and a charge amplifier to measure the vibration amplitude of the PEC and the quantity of electric charge was devel
|
|
|
根据压电陶瓷发电性能指标以及影响因素，设计了采用霍尔位移传感器和电荷放大器对压电陶瓷振幅和电荷量进行测量的系统。 |
|
According to the information released by the Hong Kong University Faculty of Social Sciences Social Sciences Research Centre, the estimated number of marchers is between 105,000 and 120,000 based upon an analysis of photo frames taken at the pedestrian br
|
|
|
港大社会科学院社会科学研究中心透过金钟天桥摄录机拍到的游行队伍画面，统计影像中出现的人数，估计出参与游行人数介乎10.5万至12万人。 |
