英汉双语例句-生物医药大词典

The major culprit and the core members of persons who gather to assault a railway traffic control office and pay no heed to the order to stop shall be investigated for criminal responsibility in accordance with Article 158 of the Criminal Law.

中文意思：
聚从冲击铁路行车调度机构不听制止的，对首要分子和骨干分子依照刑法第一百五十八条的规定追究刑事责任。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The major clinical symptom was a palpable mass.			十个病人可以找出肿瘤的神经来源。
	The major components of acidic fraction are phenols and organic acids.			酸性组分主要由酚类化合物和有机羧酸组成。
	The major components of below ground organs of both grasses were fructan, mannitol and starch and L. chinensis had much higher levels than S. grandis.			其中甘露醇、淀粉和果聚糖在2种牧草地下器官中的含量均居前3位。
	The major concern with folding back the foils is that the tiles might shift as a result, causing us to lose information about the direction from which any discovered particles came.			后折箔片最关键的是凝胶块可能会移动，导致那些被发现的颗粒是从哪个方向来的信息丢失。
	The major contributions of predictions came from spelling, numerical reasoning, verbal reasoning, language usage, clerical speed and accuracy.			至于空间关系、机械推理、抽象推理则不但贡献小，且结果不稳定。
	The major culprit and the core members of persons who gather to assault a railway traffic control office and pay no heed to the order to stop shall be investigated for criminal responsibility in accordance with Article 158 of the Criminal Law.			聚从冲击铁路行车调度机构不听制止的，对首要分子和骨干分子依照刑法第一百五十八条的规定追究刑事责任。
	The major customers are FAW-VW,FAW-Sedan, Shanghai-GM, Shanghai-VW, BBDC, Cherry Auto, Dongfeng Motor, Shenglong Fukang, Huachen-Jinbei,Changan Auto, Geely Group,SGMW,JMC,Zhongzhou Nissan, Jianhuai Motor, and others famous OEM in China, and self-Import an			主要用户有一汽—大众、一汽轿车、上海通用、上海大众、北京奔驰、奇瑞汽车、东风汽车、神龙富康、华晨金杯、长安汽车、吉利汽车、上汽通用五菱、江铃汽车、郑州日产、江淮汽车等国内外各大知名整车企业，并自营出口北美、欧洲、澳大利亚等国家和地区。
	The major dealer centers and time zones are that of Sydney, Tokyo, London, and New York.			外汇市场以悉尼、东京、伦敦及纽约为主要的交易中心及主要交易时区。
	The major difference between Chinese culture and occupational therapy is the perception of the role of the sick person.			中国文化与职能治疗最大的不同在于对病人角色的诠释。
	The major difference was noted on the PDR group in patient with or without hypertension.			高血压则主要在增殖性网膜症上有影响。
	The major disadvantage of this type of actuator is air consumption, particularly when applied to large valves.			这种类型执行机构的主要优点是气源消耗，特别是适用于大通径阀门。