英汉双语例句-生物医药大词典

Note 2: Due to the area limitation, it's planned that the parking lot, food and beverage service area etc should be combined with the Sculpture Park to minimize the service area in branch; the gathering and distributing plaza for visitors, road and treatm

中文意思：
注2：因基地面积有限，拟与雕塑公园共用停车场、餐饮、休息、购物等设施，尽量减少馆内管理服务面积；另需考虑观众参观集散广场、道路、污水处理池等设施。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Nota：Each person is required to completed in this form in duplicate when applying for establishing a representative office in both Chinese and English.			注：申请设立常驻代表机构时填写此表，每人一式二份，中英文对照。
	Notch - An indent on the edge of a wafer used for orientation purposes.			凹槽-晶圆片边缘上用于晶向定位的小凹槽。
	Note - A significant environmental aspect is an environmental aspect which has or can have a significant environmental impact.			备考：重大的环境考量面系指会有或可能有重大环境冲击之环境考量面。
	Note - threads connecting to microscope are male.			注意：连接显微镜的螺栓是外螺纹。
	Note 1: Please save your completed pieces on a floppy disk or a CD and turn the disk in along with your paper.			附注一：请将你完成的作品储存在软碟或CD里和你的报告一起缴交。
	Note 2: Due to the area limitation, it's planned that the parking lot, food and beverage service area etc should be combined with the Sculpture Park to minimize the service area in branch; the gathering and distributing plaza for visitors, road and treatm			注2：因基地面积有限，拟与雕塑公园共用停车场、餐饮、休息、购物等设施，尽量减少馆内管理服务面积；另需考虑观众参观集散广场、道路、污水处理池等设施。
	Note 2:Allocation of booths will firstly be based on the size of the booth to be rented,followed by the receipt date of the application form with payment,and will be at the final discretion of the Organiser.			注2：摊位分配次序将以租用摊位面积大小及申请表格参展费用的收讫日期作为根据，主办机构保留摊位最后分配权。
	Note 3: Actinide abundance ratios may be applied to measurements of stellar ages.			注3:锕充足比率可用于测量恒星的年龄.
	Note 4-The ability to describe and identify soils correctly is learned more readily under the guidance of experienced personnel, but it may also be acquired systematically by comparing numerical laboratory test results for typical soils of each type with			注4-在有经验的人员的指导下,正确地描述和鉴别土的能力是很容易被学习到的.但是它也可以经过比较足够数量的试验室对于每种土的典型土样的测试结果和它们的视觉和触觉性质来系统的获得.
	Note 6: the defect which cannot be confirmed according to the position of the light source and the visual angle is acceptance.			如果不能被确认的缺陷是依照检验台光源位置和人的视角判定则判定结果仍是可被接受的.
	Note 7-Remarks as to the origin may take the form of a boring number and sample number in conjunction with a job number, a geologic stratum, a petrologic horizon or a location description with respect to a permanent monument, a grid system or a station nu			注7-对于原状样的记号可以采用下面的形式,一个钻孔编号和一个样品编号联合一个工作编号,一个地质地层,一个岩石层位或者一个考虑为永久界标的原地描述,一个栅格系统或者一个测站编号和考虑到规定的中心线和深度或海拔的偏移量.