|
| However, if you get to know her, she's in no way gentle or shy. This Arwen is the most outgoing Chinchilla around, and she is my sassy chin. |
中文意思：
但你若真的认识云云，便知道她绝非等閒之辈。云云极之活跃,而她便是我的野「猫」女友。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
However, if we are going to follow the Dhamma through to its end and tap its full potential for conferring peace and higher wisdom, it is necessary for the motivation of our practice to mature beyond that which originally induced us to enter the path.
|
|
|
然而，如果我们想彻底遵循佛法，得益于它的全部潜力所赋予的宁静与高等智慧，则有必要使我们修持的动机成熟起来，超越那些引导我们走上这条路的初始因素。 |
|
However, if we deny or denounce the adult behavior to punish children, we must find out an effective and feasible system of ways to teach the parents how to address such issues encountered in child breeding and parenting.
|
|
|
可是如果我们反对或者斥责惩罚，那么我们就必须找出一套行之有效的教育体系措施告诉父母如何解决教育或者养育儿童中遇到的种种问题。 |
|
However, if we pray for a certain period of time, with a spirit filled with the King and the kingdom, we shall begin to mourn over the negative situation of today.
|
|
|
然而，我们若用充满了王和国度的灵祷告一段时间，我们就会开始为今天这消极的局面哀恸。 |
|
However, if you are not a football fan, you might find this week's programme a bit boring.
|
|
|
然而，如果你不是一个足球迷，那么你可能会觉得本周的节目有点乏味。 |
|
However, if you can retain a person's name after your first meeting they will be impressed.
|
|
|
不过，若是你能在初次见面之后便记住别人的名字，他/她会对你印象深刻的。 |
|
However, if you get to know her, she's in no way gentle or shy. This Arwen is the most outgoing Chinchilla around, and she is my sassy chin.
|
|
|
但你若真的认识云云，便知道她绝非等閒之辈。云云极之活跃,而她便是我的野「猫」女友。 |
|
However, if you have financial difficulties, please let us know in mail, we will send you for free and inform you by e-mail.
|
|
|
若是您支付邮资有困难，请在邮件中说明，我们将免除您的邮资,并用邮件知会您。 |
|
However, if you step into a TCM pharmacy, you'll find TCM medicine is quite another notion….
|
|
|
然而，如果走进一所中药房，我们却会发现，中药完全是另一种概念……。 |
|
However, if you store it at a 40% charge level at 25°C or less for one year, it will have a 96% capacity.
|
|
|
然而，如果你在充电40%水平并且在25度或者以下存储时，一年之后，仍将会有96%的容量！ |
|
However, if you suffer as a Christian, do not be ashamed, but praise God that you bear that name.
|
|
|
16若为作基督徒受苦，却不要羞耻。倒要因这名归荣耀给神。 |
|
However, if you wish, you can clean up the mess too.
|
|
|
不过，如果你愿意，你也可以来清理这些垃圾。 |
|
|
|
