|
| Rounding out the top 10 were Frankfurt, Helsinki, Auckland and Copenhagen, while scraping bottom were Ouagadougou, Burkina Faso, at 209, and Baghdad at 211. |
中文意思：
排在前十名的城市还有法兰克福、赫尔辛基、奥克兰和哥本哈根，而布基纳法索首都瓦加杜古排到了209名，巴格达位居211。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Rounding a bend in the river, they came in sight of a handsome, dignified old house of mellowed red brick, with well-kept lawns reaching down to the water's edge.
|
|
|
绕过一道河湾，迎面就见一幢美丽、庄严、古色古香的老红砖房；房前是修理得平平整整的草坪，一直延伸到河边。 |
|
Rounding out the Top 5 are Jessica Simpson, Mel Gibson, and Tom Cruise.
|
|
|
入选前五名的“厌”星还包括杰西卡·辛普森、梅尔·吉布森和汤姆·克鲁斯。 |
|
Rounding out the first team were guards Kobe Bryant of the Los Angeles Lakers, who earned his seventh selection, and Raja Bell of the Phoenix Suns, making his first appearance on the team.
|
|
|
其它入选防守第一队的还有第七次入选的洛杉矶湖人队后卫科比，以及首次入围的凤凰城太阳队的贝尔。 |
|
Rounding out the list were elevator buttons at 130 colony forming units and hand straps on subways at 86.
|
|
|
电梯按钮上的菌落是130个，地铁拉手上的菌落个数是86，这两样物体在细菌繁殖场排名中居后。 |
|
Rounding out the top 10 of best-selling breeds are Maltese, Dachshunds, Chihuahuas, Yorkshire Terriers, Pomeranians, Shiba Inus, Shi Tzus, Beagles, and Siberian Huskies, in that order.
|
|
|
排行榜前十名的品种接下来依次为：马尔他犬、腊肠犬、约克夏、博美犬、柴犬、米格鲁猎兔犬以及西伯利亚哈士奇。 |
|
Rounding out the top 10 were Frankfurt, Helsinki, Auckland and Copenhagen, while scraping bottom were Ouagadougou, Burkina Faso, at 209, and Baghdad at 211.
|
|
|
排在前十名的城市还有法兰克福、赫尔辛基、奥克兰和哥本哈根，而布基纳法索首都瓦加杜古排到了209名，巴格达位居211。 |
|
Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver, TV star Jonathan Ro and recent father Tom Cruise.
|
|
|
在“美味老爸”前5名得主中，紧随贝克汉姆和皮特之后的是明星厨师贾米·奥利弗、电视剧明星乔纳森·罗斯和身为人父的汤姆·克鲁斯。 |
|
Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver, TV star Jonathan Ross and recent father Tom Cruise.
|
|
|
在“美味老爸”前5名得主中，紧随贝克汉姆和皮特之后的是明星厨师贾米·奥利弗、电视剧明星乔纳森·罗斯和身为人父的汤姆·克鲁斯。 |
|
Rounding out the top 5 were Detroit, El Paso, Texas, and Las Vegas.
|
|
|
另外几个排在前五名的城市依次是底特律、德克萨斯州的埃尔帕素和拉斯维加斯。 |
|
Roundness is an abstract term, so long as one considers it by itself and separates if from any subject that is round.
|
|
|
“圆”这个字如果单就其本身而言，而不与任何圆形物体相联想时，它是一个抽象名字。 |
|
Roundtable: Does Your City Promote or Inhibit Business Incubation?
|
|
|
圆桌会议：你所在城市提升或抑制孵化器？ |
|
|
|
