|
After losing two straight games and four of five, the Los Angeles Lakers find themselves both on the brink of securing a playoff seed and dangerously close to dropping out of the race altogether.
|
|
|
在最近的两连败，并输掉过去五场比赛中的四场后，湖人现在走到了一个十分危险的境地——他们现在稍有闪失就可能丢掉西部季后赛的名额。 |
|
After lunch Father rested in the hammock.
|
|
|
午饭后，父亲躺在吊床上休息。 |
|
After lunch he retired to his study.
|
|
|
他午饭後就到书房去了。 |
|
After lunch he retired to his study.
|
|
|
他午饭后就到书房去了。 |
|
After lunch the boat will take you around the islands and we will do another stop for swimming and fishing by GPS. and fish location equipment.
|
|
|
午餐后我们将乘船绕岛航行，我们将在某处停下来游泳和垂钓，我们的船是有装全球卫星定位系统和鱼儿定位装备。 |
|
After lunch there will be a walk in the grounds of the chateau to see the Jugendstil nymph fountains, a work dating from 1903 by Walter Schott.
|
|
|
午餐后，萨奥尔一行将在城堡四周“漫步”，参观（雕刻大师）沃尔特·肖特1903年的作品--德国“青年派”风格女神雕像喷泉。 |
|
After lunch we headed for the beach. The first interesting thing that met us was this miniature train - we could not help ourselves up for a ride.
|
|
|
吃完午餐，就朝海边前进罗！一到海边就看到这可爱的蒸汽小火车，忍不住赶快坐上。 |
|
After lunch, I asked Daming to take a nap and have a rest somewhere at the corner after putting things in order.
|
|
|
吃完午饭，稍微收拾完，我让大明在角落里找了个地儿打打盹，歇会儿。 |
|
After lunch, I usually take a snap and then watch a soap opera.
|
|
|
吃完午饭，我通常小睡一会儿，然后看一部肥皂剧。 |
|
After lunch, it was my turn to take the scraps out to the garbage can.
|
|
|
午饭后，轮到我把剩下的东西倒到垃圾桶去。 |
|
After lunch, we walked along the street slowly. What impressed me the most was Jinli Promenade of Sichuan Folklore.
|
|
|
结束午餐，我们沿街慢行。路途中印象最深的，是锦里的巴蜀风情街。 |
