英汉双语例句-生物医药大词典

We will improve grassroots self-governing organizations, their democratic management system and the system of keeping the public informed of matters being handled, and ensure that the people directly exercise their democratic rights according to law, mana

中文意思：
健全基层自治组织和民主管理制度，完善公开办事制度，保证人民群众依法直接行使民主权利，管理基层公共事务和公益事业，对干部实行民主监督。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	We will implement policies and measures to solve the problems rural migrant workers in cities face.			认真落实解决农民工问题的各项政策措施。
	We will implement the administrative law enforcement accountability system to strengthen and improve administrative law enforcement.			加强和改善行政执法，落实行政执法责任制。
	We will improve all facets of public security, speed up the development of a crime prevention and control system, and rigorously prosecute people who engage in violent and economic crimes, and frequently occurring crimes against property such as theft and			搞好社会治安综合治理，加快建设社会治安防控体系，依法严厉打击严重暴力性犯罪、经济犯罪和盗窃、抢劫等多发性侵财犯罪。
	We will improve and standardize the system of affordable housing.			改进和规范经济适用房制度。
	We will improve fiscal, tax, credit, foreign exchange and insurance policies and measures to encourage strong, reputable and competitive Chinese enterprises with different types of ownership to go global.			注重提高引进外资质量和优化结构，更多地引进先进技术、管理经验和高素质人才。
	We will improve grassroots self-governing organizations, their democratic management system and the system of keeping the public informed of matters being handled, and ensure that the people directly exercise their democratic rights according to law, mana			健全基层自治组织和民主管理制度，完善公开办事制度，保证人民群众依法直接行使民主权利，管理基层公共事务和公益事业，对干部实行民主监督。
	We will improve management of the culture market and steadfastly fight against pornography and illegal publications.			加强文化市场管理，坚持开展“扫黄打非”。
	We will improve our work concerning overseas Chinese, their relatives in China and returned overseas Chinese, and fully utilize their unique role in promoting the reunification of the motherland and the rejuvenation of the Chinese nation.			进一步做好海外侨胞和归侨、侨眷的工作，充分发挥他们在促进祖国统一和民族振兴中的独特作用。
	We will improve preferential tax policies for comprehensive utilization of resources and recycling of recyclable waste, and promote comprehensive utilization of waste materials and recovery and recycling of used resources.			完善资源综合利用和再生资源回收的税收优惠政策，推进废物综合利用和废旧资源回收利用。
	We will improve self-governance among urban residents and build new-type and well-managed communities featuring civility and harmony.			完善城市居民自治，建设管理有序、文明祥和的新型社区。
	We will improve the family planning management and service system for the floating population.			完善流动人口计划生育管理服务体系。