|
For a company,it's very important that keep up with the changing of market.
|
|
|
对于一个公司来说,跟上市场的发展变化非常重要。 |
|
For a complete understanding of a price in any particular transaction, much more than the amount of money involved must be known.
|
|
|
但是在任何的特定的交易过程中必须知道一个完整的价格概念远远大于涉及的金钱。 |
|
For a complicated set of reasons - may beyond their control - they feel conflict between their careers and their children.
|
|
|
因为一系列复杂的原因—可能超越她们的控制—她们在她们的职业和她们的孩子之间感到冲突。 |
|
For a compound particle, the constituents' rest mass and also their kinetic energy of motion and potential energy of interactions contribute to the particle's total mass.
|
|
|
对于复合粒子来说,每个组成粒子的静止质量、动能以及交互作用的位能,都会贡献到粒子的总质量。 |
|
For a conspiracy to occur, there would need to be collusion and incentive.
|
|
|
一个阴谋要出现,需要勾结(共谋)与动机。 |
|
For a convection-dominated diffusion-convection-reaction equation, some new higher order regular estimates about its true solution are derived firstly.
|
|
|
摘要针对对流占优的扩散对流反应方程,首先得到关于真解的一些新的高阶正则性估计。 |
|
For a cookout at 2:00 o'clock, arriving between 2:00 and 2:30 is considered proper.
|
|
|
对于一个两点钟的户外野炊,在两点至两点半到是很合适的。 |
|
For a copy of the Watts Best Practice Guide, call Watts Regulator at 1-800-617-3274.
|
|
|
要了解美国瓦茨最优方法指南,请致电美国瓦茨1-800-617-3274。 |
|
For a country obsessed with education, there is a surprisingly high number of dropouts.
|
|
|
对极端重视教育的日本来说,日本的辍学率也是相当惊人。 |
|
For a country that sacrificed hundreds of thousands of lives to help North Korea in the war of 1950-53 and that has been a crucial provider of food and fuel during North Korea's recent years of economic disarray, this was a poke in the eye.
|
|
|
对于一个在1950~53年的朝鲜战争中献出了成千上万生命,在朝鲜近年遭遇经济困境,成为其食品与燃料主要供应者的国家而言,这样的做法简直就是对中国的迎面一击。 |
|
For a county, amity between nations is important.
|
|
|
对于一个国家,与各国友好相处是很重要的。 |