|
And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth; and none shall fray them away.
|
|
|
33并且这百姓的尸首必给空中的飞鸟和地上的野兽作食物，并无人哄赶。 |
|
And the carnation would always forgive his naughty behavior and wait him to be back home when he feel tired from playing.
|
|
|
而康乃馨会含笑纵容他的顽皮并耐心等待他在玩累时回家。 |
|
And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the Lord.
|
|
|
撒上6:14车到了伯示麦人约书亚的田间、就站住了．在那里有一块大磐石、他们把车劈了、将两只母牛献给耶和华为燔祭。 |
|
And the case indicated that the system can determine the causes of the cost rising or decreasing, govern the entity of the responsibility cost management system, meet the objective cost by some encouraging measure and improve the economic effectiveness in
|
|
|
应用结果表明，作业基础责任成本管理体系能够明确成本升降的根本原因，约束责任成本管理系统的主体，以激励约束机制保障实现目标成本，提高企业经济效益。 |
|
And the case was attached for verification.
|
|
|
并附案例以资验证。 |
|
And the centurion making answer, said: Lord, I am not worthy that thou shouldst enter under my roof: but only say the word, and my servant shall be healed.
|
|
|
9因为我虽是属人权下的人，但是我也有士兵属我权下；我对这个说：你去，他就去；对另一个说：你来，他就来；对我的奴仆说：你作这个，他就作。」 |
|
And the centurion standing by opposite Him, seeing that He expired in this way, said, Truly this man was the Son of God.
|
|
|
39对面站着的百夫长，看见祂这样断气，就说，这人真是神的儿子。 |
|
And the chairman of MS club in Northwestern Polytechnic University Dr.Chen Gang first introduced the achievement gained in this year and the background and meaning of this culture month activity.
|
|
|
西工大微软俱乐部主席陈刚博士首先介绍了一年来俱乐部建设所取得的成就以及此次活动文化月的背景和意义。 |
|
And the challenge for anyone who would reclaim the right to cultivate our culture is to find a way to make this common sense open its eyes.
|
|
|
对于想重新获得培养自身文化的权利的人来说，其挑战在于如何找到一种方法，使这种常理重获光明。 |
|
And the chance to fight those who would oppress others.
|
|
|
还有那可能同压迫势力对抗的机会。 |
|
And the characteristic of special morphological magnesium hydroxide are narrated emphatically, also the application research situation as fire retardant at home and abroad are introduced.
|
|
|
重点评述了特殊形貌氢氧化镁的特点，及其作为阻燃剂在国内外的应用研究现状。 |
