|
And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them u
|
|
|
代下28:15以上题名的那些人就站起、使被掳的人前来、其中有赤身的、就从所掠的财物中拿出衣服和鞋来、给他们穿．又给他们吃喝、用膏抹他们．其中有软弱的、就使他们骑驴、送到棕树城耶利哥他们弟兄那里．随后就回撒玛利亚去了。 |
|
And the men who journeyed with him stood speechless, hearing the voice but seeing no one.
|
|
|
7与他同行的人站着，说不出话来，听见声音，却看不见人。 |
|
And the messenger that went to call Micaiah spake to him, saying, Behold, the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore, I pray thee, be like one of theirs, and speak thou good.
|
|
|
12那去召米该雅的使者对米该雅说，众先知一口同音地都向王说吉言，你不如与他们说一样的话，也说吉言。 |
|
And the method would be universal to the laboratories who is in use of this speed up method.
|
|
|
同时对目前国内采用同类试验方法的试验室有一定的参考意义。 |
|
And the methods are very helpful for us to keep physical beauty, strengthen the muscular power, enhance the function of organ, bring up good aesthetic appreciation and cultivate our tastes.
|
|
|
对健美体型、增强肌力、提高器官机能、培养良好的审美意识和陶冶情操有重要作用。 |
|
And the mid- size car have a lot more legroom.
|
|
|
而且中型车的腿部伸展空间较为宽敞。 |
|
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
|
|
|
28板腰间的中闩要从这一头通到那一头。 |
|
And the midwives said to Pharaoh, Because the Hebrew women are not like the Egyptian women; for they are vigorous: before the midwife comes to them, they give birth.
|
|
|
19接生妇对法老说，因为希伯来妇人与埃及妇人不同；希伯来妇人本是健壮的，接生妇还没有到，她们已经生产了。 |
|
And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.
|
|
|
19收生婆对法老说，因为希伯来妇人与埃及妇人不同，希伯来妇人本是健壮的（原文作活泼的），收生婆还没有到，她们已经生产了。 |
|
And the mind is prepared for concentrated meditation.
|
|
|
这样，精神因此而集中显现得以返观内照。 |
|
And the miner, forty — niner, he began to peak and pine. Though he oughta join his daughter, now he's with his Clementine.
|
|
|
淘金的人悲痛不已，日渐消瘦，他可爱的女儿克莱门泰淹死了。 |
