|
People began to burn incense as they prayed and wept and even raged.
|
|
|
人们开始焚香祷告,并且哭泣甚至生气。 |
|
People began to gather outside the palace.
|
|
|
人们开始聚集在宫殿前。 |
|
People began to travel by railway in stead of on horseback.
|
|
|
人们不再坐马车而开始坐火车旅行。 |
|
People being accountable for their own performance.
|
|
|
员工将对他们自己的绩效承担责任。 |
|
People believe me the more I am quoted.
|
|
|
我被传述得越多，人们就会更相信我。 |
|
People believe that pigs are dirty animals because they rootle about in the mud for their food.
|
|
|
人们认为猪是肮脏的动物，因为它们用鼻子在泥地里翻拱觅食。 |
|
People believed in his dream of restoring America's strength and pride in a time of doubt.
|
|
|
在充满疑惑的年代人们相信了他恢复美国国力和尊严的梦想。 |
|
People belonging to the Indus Valley civilization believed in sun worshipping, which is evident from the discovery of a number of signs and symbols associated with the sun.
|
|
|
属于印度西北部的河流山谷的人们信仰太阳崇拜，这是明显的，从许多与太阳有联系的符号和标记来看。 |
|
People between the Taiwan strait, now can understand and use each other's language, and this will he the basic of the unification of China.
|
|
|
文章选取“爱人”和“太太”，“先生”和“小姐”，“师傅”和“同志”等称谓词汇，考察其出处，比较其差异，探讨其在海峡两岸趋于统一的可能性。 |
|
People blame me and call me heedless I doubt not they are right in their blame.
|
|
|
人们责备我，说我不理会人；我也知道他们的责备是有道理的。 |
|
People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.
|
|
|
人们责备我，说我心不在焉的；我相信他们责备得对。 |
