|
An initial attempt for radical excision for the atrial tumor was made at a regional medical unit, but failed.
|
|
|
在地区医院作诊断后，曾尝试接受肿瘤切除，但未成功。 |
|
An initial check of the spacecraft showed that several pyrotechnic devices failed to fire and deploy the chutes, but the reason for the multiple failures was unclear, Andrew Dantzler, NASA solar system division director, said.
|
|
|
美国国家宇航局太阳系分部负责人安德鲁·丹泽尔说，对返回舱的初步检查显示几个点火装置点火失败，导致降落伞未能打开，但是导致重大失败的原因尚不清楚。 |
|
An initial interview to secure the willingness of the respondent to keep a diary or receive a meter.
|
|
|
为确保被访者愿意接受日记或测量仪而进行的初步访问. |
|
An initial investigation revealed no suspicious circumstance.
|
|
|
警方初步调查后，认为案件无可疑。 |
|
An initiate developed a beautiful web site over the past few years.
|
|
|
一个门徒在过去几年中制作了一个优美的网站。 |
|
An injurious plant or animal, especially one harmful to human beings.
|
|
|
有害动植物有害的植物或动物，尤指那些对人类有害的 |
|
An injury alone can cause cramping.
|
|
|
受伤也可能造成抽筋的现象。 |
|
An injury to Cesare Bovo has forced Genoa back into the market for a new defensive signing and Legrottaglie is back on the agenda.
|
|
|
由于球员塞萨尔·波服的受伤，为了签下一名新的后卫以求保险，热那亚不得不再次把购买莱罗塔列一事放上转会日程。 |
|
An ink containing varnish or other additives. It dries with a minimum of penetration into the stock and yields a high luster.
|
|
|
中义含有凡立油或其他添加剂的油墨，在乾燥后只有少部份会被吸进纸张中，会呈现很高的光泽度。 |
|
An ink pigment consisting principally of finely pulverized aluminum particles that leave a silver appearance on the printed substrate.
|
|
|
中义在印墨中加入极细的铝粉，在被印物上会出现如银一般的表面。 |
|
An inland sea surrounded by Europe, Asia, Asia Minor, the Near East, and Africa.
|
|
|
地中海：被欧洲、亚洲、小亚细亚，近东及非洲包围的一内陆海。 |
