|
The trouble with the profit system has always been that is was highly unprofitable to most people.
|
|
|
利润制度的最大弊端始终是绝大多数的人是绝对无利可图的。 |
|
The trouble with the profit system has always been that it has highly unprofitable to most people.
|
|
|
利润制度的最大弊病始终是绝大多数的人是绝对无利可图的. |
|
The trouble with the rat race is that even if you win, you're still a rat.
|
|
|
与鼠相争，其问题在于：即使你获胜，你还是只老鼠。 |
|
The trouble with this solution is that it no longer is practical on a large scale.
|
|
|
这种方法的问题在于无法大规模地进行实践。 |
|
The trouble withbuffer statesin an age of jet aircraft and atomic weapons is that they do not buff .
|
|
|
在这个喷气式飞机和原子武器时代，缓冲国不再起缓冲作用了。 |
|
The trouble withbuffer statesin an age of jet aircraft and atomic weapons is that they do not buff.
|
|
|
在这个喷气式飞机和原子武器时代，缓冲国不再起缓冲作用了。 |
|
The trouble, says Bart Dikers, a professional developer, who has built over 120 homes and condos, is that people are often still dreaming when they buy into the dream.
|
|
|
巴特．戴克是一名专业开发商，他曾建造超过一百二十栋的小屋和公寓，他说麻烦的地方在于，人们在购买梦想时通常仍旧在作梦。 |
|
The troubled students played up their teacher.
|
|
|
她些惹事的学生给他们的老师带来了烦恼。 |
|
The troublemaker has gone for good. I regretted that I had lost my temper. They will have finished by the time we arrive.
|
|
|
那捣蛋鬼已走上了正路。我对我曾大发脾气感到后悔。他们会在我们到那里的时候完成的 |
|
The troubles of my heart have multiplied; free me from my anguish.
|
|
|
17我心里的愁苦甚多。求你救我脱离我的祸患。 |
|
The troupe has therefore adapted selected representative folk songs, and performs them in an easygoing yet lively style, re-interpreting famous operatic songs.
|
|
|
精选具有代表性的台湾民谣，加以改编，并以轻松活泼的演出方式，重新诠释歌剧名曲。 |
