|
This weekend marks the 40th Grand Prix to be held at Silverstone, and in recent years the Northamptonshire racetrack has become practically synonymous with the British round of the championship.
|
|
|
本周标志着银石赛道第40次举办大奖赛。近几年来，这条北安普顿郡的比赛赛道实际上已经变得和大奖赛英国站同名。 |
|
This weekend the G7 could usefully back such a move.
|
|
|
本周末的七国会议也将有力地推动这一动向。 |
|
This weekend will be cool and nice .Staurday looks like a good day for a personal record.
|
|
|
这个周末将是美好的.周六总是让人觉得是美好的一天. |
|
This weekend, wind and rain are forecast to continue, with damaging gale force southwest winds of 110 to 140 kilometers per hour expected on Sunday.
|
|
|
这周，天气预报风力和雨量持续增强，预计星期天要刮具有破坏力的、时速110到140公里的西南大风。 |
|
This weekly is printed every Friday.
|
|
|
这份周报每星期五印刷。 |
|
This weekly news magazine covers the national and global news front through news, commentary and analysis.
|
|
|
最受欢迎新闻周刊之一，每期皆透过新闻、评论、分析来报导国际时事。 |
|
This week， uncertainty over US interest rates， rising oil prices and further tightening measures to slow the mainland economy are expected to prevail in the stock market.
|
|
|
本周股市预期仍会受到美国加息阴影、油价上升和内地加强宏观调控所影响。 |
|
This weighs above (over) a ton.
|
|
|
这东西不止一吨重。 |
|
This weight is too heavy; I can't raise it.
|
|
|
这东西太重，我举不起来。 |
|
This welding line should be gouged and welded again before tightness inspection.
|
|
|
这条焊缝在密性检查前要碳刨、再焊。 |
|
This well give us more leeway.
|
|
|
订这样一条，可以给我们更多的余地。 |
