|
A silky coat could be fairly short and easy to brush, or heavily feathered and prone to tangling.
|
|
|
“顺畅的毛发”可理解为相当短和容易梳理，或者厚重的毛和倾向于纠缠。 |
|
A silky fiber obtained from the fruit of the silk-cotton tree and used for insulation and as padding in pillows, mattresses, and life preservers.
|
|
|
木棉一种绢状纤维，从木棉树的果实中提取出来，用作隔音材料，也可用作枕头，褥垫和救生用具中的垫料 |
|
A silver bell! A symbol of freedom and liberty!
|
|
|
一个银色的铃铛，象征着自由！ |
|
A silver car is lifted up by a hydraulic lever to its parking space inside one of the glass car towers near the Volkswagen factory in Wolfsburg, Germany.
|
|
|
德国大众汽车工厂旁的停车塔中，液压杆正在将一辆银色的轿车放入停车位中。 |
|
A silver coin formerly used in Great Britain and worth five shillings.
|
|
|
五先令先前在英国使用且面值为五先令的银币 |
|
A silver gull slips down from the west.
|
|
|
一只银色的海鸥从西边滑落。 |
|
A silver wedding.
|
|
|
银婚纪念日 |
|
A silver-bearded electrical contractor with a love for fishing has won Key West's Ernest Hemingway look-alike contest.
|
|
|
一位长有花白胡子的电力工程师，赢得了在美国东彻斯特举行的最像海明威竞赛的第一名。有趣的是，这位“海明威”的业余爱好也是钓鱼。 |
|
A silversmith named Demetrius, who made silver shrines of Artemis, brought in no little business for the craftsmen.
|
|
|
24有一个银匠，名叫底米丢，是制造亚底米神银龛的，他使这样手艺人生意发达。 |
|
A similar (though more rapid) diminution accompanies the reversing of the sun's magnetic field, which happens every 11 years or so.
|
|
|
太阳磁场的两极颠倒每隔大约11年出现一次，并且太阳磁场的效力也出现的类似的下降，尽管有些迅速。 |
|
A similar approach is now common among oil-producing countries, which, it is estimated, account for two-thirds of the assets in these sovereign-wealth funds, and are keen to diversify their national revenues, aware that their wealth is being pumped away.
|
|
|
在产油国同样的方法普遍存在，据估计，这些国家占了主权财富基金总资产的三分之二，意识到他们的财富正在被抽离，因而急于使他们的国民收入投资多元化。 |
