|
It will be shot on location in Mongolia for three months starting from June and released in early 2007 across Japan.
|
|
|
3百万）.将会在3个月后蒙古地区拍摄，从六月份开始算，大约在2007年初在日本上映。 |
|
It will be simplified and compensate the fund among library effectively to adopt the method of average working time to confirm the cost of each question.
|
|
|
采用平均劳动时间的方法来确定咨询问题的成本,可以简化成本计算,有效地在图书馆之间进行资金补偿。 |
|
It will be snowing now in Tokyo.
|
|
|
东京现在大概在下雪。 |
|
It will be strange to stay in a hotel in a place that I called home for the last five years.
|
|
|
坐在孟菲斯的旅馆里的感觉一定很奇怪，过去五年我都拿这儿当家啊。 |
|
It will be the first time sb do/does sth.
|
|
|
这将是某人第一次做某事。 |
|
It will be the first time that card payments have outstripped cash outlay for goods and services. There are 246 plastic card transactions made every second.
|
|
|
这是购买商品和支付服务费用时银行卡付款方式首次超过现金付款方式，每秒钟有246笔银行卡交易。 |
|
It will be the little things you do that will be most enticing.
|
|
|
即使你做的是微不足道的小事，也是很有诱惑力的。 |
|
It will be the space agency's 5th attempt to get the shuttle off the ground.
|
|
|
这是该航天局为使亚特兰大号升空做的第五次努力。 |
|
It will be the space agency's fifth attempt to get the shuttle off the ground.
|
|
|
此举将是空间站试图将火箭发射上空做的第五次努力。 |
|
It will be the space agency's fifth attempt to get the shuttle off the ground. A malfunctioning fuel tanks sensor foiled NASA's plans for lift off on Friday.
|
|
|
这是航天局第五次从地面发射航天飞机。燃料箱的传感器故障，美国宇航局星期五发射计划受挫。 |
|
It will be through creative people, suitably schooled in the arts and crafts of TV and media programme-making - not the jazz of digital technology – that this reversal will be achieved.
|
|
|
要有受到良好教育的、在电视艺术、技巧和媒体节目制作方面（不是只会些华而不实的数码技术）训练有素的人才、富有创造性的人才；通过他们的努力，才有可能扭转局面。 |
