|
Counterattack (Survival Talent) - All ranks of this talent will now share the same cooldown.
|
|
|
反击（生存天赋）-该天赋的所有级别均使用共同的冷却时间。 |
|
Counterattack does damage and immobilizes for 5 seconds.
|
|
|
反击造成伤害并且固定对手5秒。 |
|
Counterattack, lashing out and surrounding yourself with a barrier that lowers the damage of the next 3 incoming attacks by 25%. Can only be used after a block.
|
|
|
反击，并在你的周围造成一道结界以减少接下来的3次攻击的25%伤害。只能在一次成功格挡后使用。 |
|
Countercurrent washing is applied to reduce acid pollution effectively.
|
|
|
摘要采用逆流洗涤方式有效减轻酸污染。 |
|
Counterfeit drugs -- like counterfeit money -- are difficult for even the most highly trained medical professionals to distinguish from the real thing.
|
|
|
假药类似假钞一样，即使是有进行过高级培训的医药专家也很难鉴别。 |
|
Counterfeit luxury goods dealers at Paris's main flea market can forget about a merry Christmas.
|
|
|
巴黎主要跳蚤市场的仿冒精品业者，今年别想有个快乐的耶诞节了。 |
|
Counterfeit or fake.
|
|
|
假冒的，伪造的 |
|
Counterfeiters of 500 copies now face up to three years in prison, and those making two-thousand-500 copies are liable to terms of up to seven years.
|
|
|
制作500件盗版产品者现在可判最多3年监禁，盗版2500件者可面临最多7年监禁。 |
|
Countering this bomb lobby were other prominent figures, who argued that the economic cost would be too high.
|
|
|
其他的重要人物出面反对发展核武，理由是花费太高。 |
|
Counterman: Here you are. The coffee's at that counter over there. Next!
|
|
|
服务员：这是你的，咖啡在那边的柜台上。下一位。 |
|
Counterman: Joe, burger and fries. Next!
|
|
|
服务员：乔（估计是厨师），汉堡、薯条一份！下一位。 |
