|
Kevin slung the duffel bag over his shoulder and jammed the purple chips into his pockets.
|
|
|
凯文把这个破粗布袋子背在肩膀上，又把剩余的紫色筹码一股脑塞进衣兜里。 |
|
Kevin stared at her, making sure he had read her right. Then he quickly started to gather his chips.
|
|
|
凯文盯她看了一下，确定没有看错。然后迅速收起了自己的筹码。 |
|
Kevin was about to toss a tip when he caught sight of the suits.
|
|
|
正在忙着给他扔小费的时候，凯文看见了3个穿西服的家伙。 |
|
Kevin's injured finger started to swell.
|
|
|
凯文受伤的手指开始肿了起来。 |
|
Kevin: Can he play basketball?
|
|
|
克文：他会打篮球吗？ |
|
Kevin: Can he ride a bicycle?
|
|
|
克文：他会骑脚踏车吗？ |
|
Kevin: Can he speak Chinese?
|
|
|
克文：他会说中国话吗？ |
|
Kevin: Hello. I'm Kevin Chang.
|
|
|
凯文：哈啰。我是张凯文。 |
|
Kevin: I do need your help.
|
|
|
我需要你的帮助。 |
|
Kevin: I get sick just flying in a plane - I could never go to the moon.
|
|
|
凯文：我坐飞机会晕机，我永远也去不了月亮。 |
|
Kevin: I vote for Bart.
|
|
|
凯文:我觉得巴特最丑。 |
