英汉双语例句-生物医药大词典

This day finds people from all walks of life frequenting restaurants, bars, and taverns for drink and nourishment to release the tension of the five-day workweek and perhaps to replenish their energies for the coming week.

中文意思：
在星期五这天，可以见到各行各业的人们涌向饭店，酒吧和小酒馆或用餐，释放5天工作日当中的紧张情绪，也可能是为新的一个星期的到来而补充能量。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	This dataisland's purpose is to inform the Application Server what tables this page is going to need access to or be requesting information from.			这个数据岛的目的是要通知应用服务器当前页面要访问什么样的表格或是从什么样的表格请求相关信息。
	This datasheet can account the obliquity result.			通过该数据表计算倾角结果。
	This date does not necessarily reflect the expiration date of the domain name registrant's agreement with the sponsoring registrar.			该失效日期并非实际反映出该网站名称的注册人与本注册处之间的赞助者的合约。
	This day I should devote to a hasty glimpse of the world, past and present.			这一天，我要用来匆忙地扫视这个世界，它的过去和现在。
	This day does not have to be bland and indistinguishable from all the others. Because you are here to make it special.			今天不会是乏味平淡的，因为你会让今天很特别。
	This day finds people from all walks of life frequenting restaurants, bars, and taverns for drink and nourishment to release the tension of the five-day workweek and perhaps to replenish their energies for the coming week.			在星期五这天，可以见到各行各业的人们涌向饭店，酒吧和小酒馆或用餐，释放5天工作日当中的紧张情绪，也可能是为新的一个星期的到来而补充能量。
	This day is a day of good tidings, and we remain silent.			今日是有好信息的日子，我们竟不作声。
	This day is all I have and these hours are now my eternity.			这是我仅有的一天，是现实的永恒。
	This day is commemorated as the anniversary of the founding of the People's Liberation Army.			这一天在中国以“建军节”的名义每年得以纪念。
	This day lunch time is at a filling station which is quite practical as all of them have toilets.			今天在一家加油站吃中餐，在台湾所有的加油站都提供卫生间使用。
	This day they will halt at Nob; they will shake their fist at the mount of the Daughter of Zion, at the hill of Jerusalem.			32当那日，亚述王要在挪伯歇兵。向锡安女子的山，就是耶路撒冷的山，抡手攻他。