英汉双语例句-生物医药大词典

Result After G. elata nutritional stems infected by A.mellea, the rhizomorph of A. mellea separate into several hyphal layers and penetrate hyphal stream which infect into the cells of cortex layer in the direction of outside and infect directly into laye

中文意思：
结果蜜环菌索侵入天麻营繁茎后，分成多个分枝的菌丝通道，菌丝突破通道形成菌丝流，向外侵入皮层细胞形成菌丝结，向内直接侵入大型细胞被天麻消化作为营养；切断天麻与菌材连接的蜜环菌索，新生麻就停止生长。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	RestrictiveA situation that limits a company from selecting different ways of performing a task.			限制性对公司针对一项任务选择各种不同的方法来完成的行为提出限制的情形。
	Restructure and expend the company, increase productivity and further improve product quality to a higher level.			对企业进行改扩建，进一步提高产品质量，上规模、上档次。
	Restructuring property rights means not only creating the formal rules but creating and implementating a judicial system that will impartially enforce such rules.			重新构建产权意味着不仅创造正式规则，而且要创造作为补充的司法体系以公正的实施此类规则。
	Resuits Both the professional and lay groups agreed that the profiles found most acceptable were the balanced or normalpattern followed by the flatteror bimaxillary retrusion in the Chinese male, and the anterior divergentor maxillary deficiency in the Ch			研究发现牙齿后缩而骨骼型协调的男性与上颌后缩而余无异常的女性同“双牙弓前突”的正常型具有同样的吸引力。
	Result 35 cases all had been cured with different methods (bladder douche, cystoscope operation, patefaction operation, etc.) successfully.			结果：对35例膀胱内大量积血的患者，通过选择不同方式（膀胱冲洗、膀胱镜下手术、开放手术等）成功清除了膀胱内积血。
	Result After G. elata nutritional stems infected by A.mellea, the rhizomorph of A. mellea separate into several hyphal layers and penetrate hyphal stream which infect into the cells of cortex layer in the direction of outside and infect directly into laye			结果蜜环菌索侵入天麻营繁茎后，分成多个分枝的菌丝通道，菌丝突破通道形成菌丝流，向外侵入皮层细胞形成菌丝结，向内直接侵入大型细胞被天麻消化作为营养；切断天麻与菌材连接的蜜环菌索，新生麻就停止生长。
	Result All the patients were cured without relapse during 1-7 year follow-up.			结果122例颈淋巴结结核全部治愈，随访1-7年无复发。
	Result Complications included crown mobility, ceramic fracture, chronic gingisitis and food impaction, gingival discoloration, carries and acute pulpitis, masticatory pain, tooth mobility.			结果：修复后出现的问题包括冠松动脱落、瓷崩、牙龈炎、食物嵌塞、牙龈变色、基牙继发龋、牙髓炎、咬合痛及基牙松动。
	Result Four out of 18 patients were diagnosed on the basis of clinical manifestations and laboratory results before operation, and proved pathologically after operation.			1996年9月以关节肿痛为主要表现、行早期关节镜检查及镜下滑膜切除术并经病理确诊为滑膜结核的18例患者进行回顾分析。
	Result Gastrodia elata, Uncaria rhynchopylla (Miq) Jacks, cyathula officinalis Kuan, Scutellaria baicalensis Georgi, Apoeynum venetum L canbe distinguished respectively by TLC.			结果利用薄层色谱鉴别可检测出其中天麻、钩藤、牛膝、黄芩、罗布麻。
	Result In36 cases,2 cases were cured,28 case were well and advances have been made in 6 cases,good curative effects are acquired in 4 cases over twelve years old.In the following up 6～36 months,there is no relapse.			儿童弱视是一种眼科常见病，在临床上通常采用遮盖法进行治疗，但是随着患儿年龄增长，治疗效果越来越差。