|
No reason to see these fat head and large ears something not pleasing to the eye, pain-like, as long as I see them appear, on the bars installed with a hammer and mouse control.
|
|
|
没什么理由，看这些肥头大耳的小猪不顺眼，痛扁就好了，只要看到他们露头，就用榔头伺候吧，鼠标控制。 |
|
No reasonable negation can be offered.
|
|
|
没有合理的反对意见可以提出。 |
|
No reasonable person could refuse.
|
|
|
凡是明事理的人都不会拒绝此事. |
|
No record of working well with colleagues.
|
|
|
没有纪录显示祂和同事合作愉快。 |
|
No recurrence or canal stenosis was during a follow-up of one and a half years.
|
|
|
手术时发现肿瘤含黏液物质，且与周围组织界线不明，故只取下部份组织进行病理化验，其诊断为黏液瘤。 |
|
No reference books are to be taken out of the reading room without permission.
|
|
|
本阅览室的参考书不得私自带出。 |
|
No reflective surfaces present over depalletizers.
|
|
|
卸垛机上方没有反光镜。 |
|
No refunds and transfers after the confirmation of the registration.
|
|
|
参加者在本会确认班别后不得转班或退款。 |
|
No refunds or transfers will be made after confirmation of registration.
|
|
|
参加者在本会确认班别后不得转班或退款。 |
|
No register of his death was found.
|
|
|
没有查到他的死亡记录。 |
|
No registration is required -- taking part in the sale is as easy as showing up, so there is no way to know exactly how many people set up shop or how many visit.
|
|
|
加入跳蚤市场的摊主不需要持有营业执照，所以无法准确统计每年究竟有多少人参与跳蚤市场的买卖。 |
