英汉双语例句-生物医药大词典

Chinese newspapers criticised the coach's reliance on an aerial long-ball attack, noting that the Thai players took advantage of the spread-open field to use short, sharp passes to penetrate China's defence.

中文意思：
中国媒体批评朱广沪过于依赖高空长传进攻，而泰国队则利用快速短传，迅速撕开了中国队的防线。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Chinese name, English name, and other synonyms of a medicament, main compositions and their content, character，pharmacological action, indication, usage, pharmacokinetics, adverse reactions, precaution, drugs incompatibility, preparation, and specificatio			药剂名称、英文名称、别名、主要成分和含量、性质、药理和应用、适用范围、用法和用量、体内过程、不良反应和注意、配伍禁忌、制剂和规格。
	Chinese nation is unity of pluralistic society.			中华民族是一个多元一体的复合体。
	Chinese national folk music is an important part of human intangible cultural heritage.			摘要我国的民族民间音乐，是人类非物质文化遗产的重要组成部分。
	Chinese nationalism originates in reactions to imperialist invasions of China.			中国民族主义亦源于对帝国主义侵华之反动。
	Chinese news reports say the mine was properly licensed, as part of Heilongjiang Longmei Group, a state-owned mining conglomerate.			中国媒体说，这座煤矿属于国营的“黑龙江龙煤集团”，执照齐全。
	Chinese newspapers criticised the coach's reliance on an aerial long-ball attack, noting that the Thai players took advantage of the spread-open field to use short, sharp passes to penetrate China's defence.			中国媒体批评朱广沪过于依赖高空长传进攻，而泰国队则利用快速短传，迅速撕开了中国队的防线。
	Chinese noodles are usually made from soft wheat flour, and served in broth with sliced meat and vegetables.			中国的面条通常是用低筋面粉做成，放在肉片和蔬菜煮的肉汤中食用。
	Chinese official: How can I elaborate on it if we don't have any restrictions?			中国官员:如果根本没有出现什么问题,那有什么好说的?
	Chinese officials are getting worried that a meltdown may be pending, and have been intervening to dampen things down.			中国官员日益担心灾难就在眼前，一直加以干涉，给经济降温。
	Chinese officials are reporting progress in slowing Shanghai's gradual subsidence, enabling the city to remain above sea level.			中国官员说，上海市地面下沉速度有所缓解，使上海得以继续维持在海平面以上。
	Chinese officials have not spelled out how this will be attempted.			中国当局尚未说明此要求如何实现。