|
So if you have not been trustworthy in handling worldly wealth, who will trust you with true riches?
|
|
|
11倘若你们在不义的钱财上不忠心、谁还把那真实的钱财托付你们呢。 |
|
So if you have to peek, please try nevertheless to focus on an answer that fits best for your own project.
|
|
|
因此倘阁下须对外参考，务请集中寻求一贴切描述贵社群的最佳答案。） |
|
So if you like Shanghai and you're feeling a little rebellious, take a look at the following text; it'll warm you up and help you ease into Shanghai's vacuous lifestyle.
|
|
|
假如你喜欢上海，而又不是愤青，熟读以下文字，可以帮你提前热身，让你尽早溶入上海的风花雪夜中。 |
|
So if you like Shanghai and you're in the mood, take a look at the following text; it'll warm you up and help you ease into Shanghai's vacuous lifestyle.
|
|
|
假如你喜欢上海，而又不是愤青，熟读以下文字，可以帮你提前热身，让你尽早溶入上海的风花雪夜中。 |
|
So if you like the street-performance photos,
|
|
|
这么说,假如你喜欢街头表演的照片, |
|
So if you need a job, you can begin here.
|
|
|
若是要找工作，阅读本书是个好的开始。 |
|
So if you so desire please tell me what you think as i will not force you against your wish over this proposal.
|
|
|
如果您也有这样的意愿，请告诉我您的想法，我们不会强迫您违背您的意愿接受我们的提议的。 |
|
So if you take 93% away, you have to sort of act with your soul.
|
|
|
就象大家说的那样，眼睛是心灵的窗户。” |
|
So if you took the average cost of each of these stocks on November 22 and divided this number by 0.14585278, you'd get the closing value of the DJI on that date which was 8804.84.
|
|
|
2002年11月22日，该除数等于0.14585278，因此假如你用这一天上述股票价值的平均数除以这个除数，就会得到当天道琼斯指数的收市点数为8804.84。 |
|
So if you upload a new copy of an existing document, the old version is safely tucked away for later access.
|
|
|
所以如果你上传了一个已有文件的新版本，原来的版本就会藏起来，但之后你还能找到它。 |
|
So if you want a blue ball, set this parameter to blue.
|
|
|
因此，如果你要一个蓝色球，就把反射光设为蓝色。 |
