|
In Mainland China has totaled Yuan 190 million, and the total assets are around Yuan 460 million. Our total sales income and profit tax of 2000 reached Yuan 650 million and Yuan 100 million respectively.
|
|
|
大陆投资额逾1.9亿元人民币，总资产已达4.6亿元人民币。去年仅在中国大陆的销售总额已达6.5亿元人民币，利润总额约1亿元人民币。 |
|
In Mainland China, new skyscrapers have kept springing up because of the unparalleled economic boom.
|
|
|
在中国大陆，因空前的经济繁荣，新摩天大楼如雨后春笋般落成。 |
|
In Management From Many Years Accumulate Experience I Have Come Into Being My Unique Management Idea And Behavior Model, Make Induction From These, I Have An Effective Manage Idea And Actually Operate Method, Emphasize Hotel Interests And Operating Cost F
|
|
|
在管理方面，多年工作积累的实践经验，让我形成自己独特的管理思维和行为模式，总结归纳出一套行之有效的经营理念，以及实际操作的方法,注重酒店利益和经营成本为首要责任。 |
|
In Manhattan the subway station was the basement of his office building, and he would not have to go outside again until we met him in Brooklyn on his way home.
|
|
|
到了曼哈顿，地铁站就在他办公楼的地下一层，在我们到布鲁克林接他回家时他无须再走出楼来。 |
|
In Manual operation or exposure compensation, the exposure indicator in the viewfinder display indicates the difference between the correct exposure value (EV) and the current exposure compensation setting.
|
|
|
手动操作或补偿曝光时,取景器显示的曝光指示灯表示正确曝光量(EV)和当前曝光补偿设置的差值。 |
|
In Maoist-controlled areas, families are expected to feed and shelter soldiers, as well as to volunteer members for political indoctrination sessions.
|
|
|
在毛派分子控制的区域中，平民家庭被要求提供军人食宿，以及自愿派出成员参加政治教化集会。 |
|
In Maori history，the first traveller to reach New Zealand in the year 950 was a man called Kupe.
|
|
|
在毛利的历史上，公元950年第一个来到新西兰的旅行家是一个叫库佩的人。 |
|
In March 1814, Paris was captured.
|
|
|
1814年3月，巴黎被攻占。 |
|
In March 1976 a Dutch sannyasin, Ma Vipassana, dies from a brain tumour.
|
|
|
在1976年3月，一位荷兰的桑雅生维帕莎娜——因脑瘤而死。 |
|
In March 1987 Jerry Baldwin and Gordon Bowker decided to sell their Starbrcks stores.
|
|
|
（1987年3月，巴登和博格决定出售明星咖啡连锁公司。） |
|
In March 1998 the couple moved in together, and in August '99 they relocated to Los Angeles.
|
|
|
1998年3月，他们俩搬到一起，翌年8月乔迁至洛杉矶。 |
