|
The leading character-Galileo in the drama of "Galileo's Biography" is called "heroic coward".
|
|
|
其戏剧《伽利略传》中的主人公伽利略被称为“英雄的懦夫”,他的沉沦与堕落既有其自身的复杂原因又有外部的社会因素。 |
|
The leading pathogenic bacteria were mycoplasma urealytium(MU),staphylococcus aureus(SA),chlamydia trachomatis(CT),colibacillus(CB),diplocococcus of Neisser(NG) and staphylocccus epidermidis(SE).
|
|
|
以解脲支原体(UU)、金黄色葡萄球菌(SA)、沙眼衣原体(CT)、大肠杆菌(CB)、淋病双球菌(NG)、表皮葡萄球菌(SE)为主。 |
|
The leading qualities that the matron need improve
|
|
|
护士长应加强的领导素质 |
|
The leaf/stem of WL ml is highest and Total+Z, Sandal are higher.
|
|
|
叶茎比最高的品种为WL ml,较高为全能+Z和三得利。 |
|
The leaflet was inoculated on the medium of MS supplemented with .0 mg/L -BA and .0(mg/L) NAA and embryogenic callus was induced,and then produced many clumped buds.
|
|
|
小叶在MS+.0 mg/L -BA+.0 mg/LNAA培养基上能诱导出胚性愈伤组织,进一步诱导分化形成芽点并伸长; |
|
The left supraclavicular lymph nodes of eight cales directly adbered to the angulus venous.
|
|
|
有8例(8个)左锁骨上淋巴结直接贴于左静脉角。 |
|
The legal principal of shareholders equality which can quell the influence with the big holders by the capital majority rule plays a important role in the protection of the shareholders.
|
|
|
股东平等原则在小股东的保护，消除资本多数决原则对大股东权力造成的影响,预防和救济资本多数决之滥用上有着重要的功能和作用，世界各国的公司法均承认这一原则。 |
|
The legal provisions concerned with rummage in American suits can offer references for our country's search system.
|
|
|
美国刑事诉讼中有关搜查的法律规定可为我国搜查制度的改革提供参考 |
|
The legend of demise of Yao, Shun and Yu reflected the system of succeeding kingship which is different from the hereditary system afterwards and thus it couldn’t be seen as a fictional tale.
|
|
|
尧舜禹禅让传说是三代以前存在不同于后世之世袭制的权力继承制的反映,不能视为战国诸子为了宣扬自己的社会理想编造的故事; |
|
The length and diameter of cochlea nerve canal werc (.9±0. )mm and (. ±0.7)mm,respectively.
|
|
|
硅胶蜗神经管的长度为(．9±0． )mm,平均直径为(． ±0．7)mm。 |
|
The length from ori of anterior tibial recurrent artery to ori of fibula head branch was(.0±0.)cm (0. ￣.8 cm), with the percentage of the distance exceeding .0cm was .7%.
|
|
|
腓骨头支起始点至胫前返动脉起始点长度为(.0±0.)cm(0. ～.8cm),其中长度≥.0cm者占.7%。 |
