|
Getting into the European Union and NATO transformed parts of national life in the new member states, but left swathes untouched, particularly bits run by the state.
|
|
|
一些国家加入了欧盟和北约，这让其国民生活有了不小转变，不过仍有些领域未被触动，特别是国有领域。 |
|
Getting it out in the open sooner than later is surely your best strategy at this time.
|
|
|
这一次，很快地将事情公开无疑地会是你最好的策略。 |
|
Getting leads from blogs is an effective technique, no doubt about that.
|
|
|
通过博客技术来宣传是最好的选择，这点毫无疑问。 |
|
Getting married is a great event.
|
|
|
结婚是大事。 |
|
Getting married is easy. Staying married is more difficult. Staying happily married for a lifetime should rank among the fine arts.
|
|
|
结婚是件易事，维持婚姻就难多了。如能美满地白头偕老，那将是一门艺术。 |
|
Getting older ,he lose interest in everything except gardening.
|
|
|
他年纪越来越大,除了喜欢园艺以外,对一切都失去了兴趣. |
|
Getting on the property ladder was the fifth most common cause of stress, followed by other people's incompetent driving, office politics, problems with technology or computers and the journey to work.
|
|
|
排在第5位的压力源是不断上涨的房价，之后是驾驶技术不合格、办公室争斗、电脑技术问题以及上班路程拥堵或遥远。 |
|
Getting out of bed every morning and thanking God for another beautiful day.
|
|
|
每天从床上起来感谢上帝赐你又一美丽的一天. |
|
Getting out of debt must be placed before buying anything new.
|
|
|
必须先还清债务然后再置办物品。 |
|
Getting out of the office, away from the stress and into a totally different environment,clears your mind and helps you put some perspective on whatever hassles are dogging your day.
|
|
|
走出办公室，摆脱压力，进入一个完全不同的环境中，让头脑清醒，会让你对纠缠了你一整天的问题豁然开朗。 |
|
Getting ready for a slow ascent is more likely.
|
|
|
作好准备慢慢地升迁，可能性更大。 |
