|
A number who had practiced sorcery brought their scrolls together and burned them publicly. When they calculated the value of the scrolls, the total came to fifty thousand drachmas.
|
|
|
19平素行邪术的、也有许多人把书拿来、堆积在众人面前焚烧．他们算计书价、便知道共合五万块钱。 |
|
A numbing chill gripped me.
|
|
|
突然一种麻木的寒战擢紧了我。 |
|
A numeric array stores each element with a numeric ID key.
|
|
|
数字数组中的每个元素包含一个数字ID。 |
|
A numeric method for computing limiting concentration of light component in the distillate of binary batch distillation under constant reflux ratio and hold-up in the column is introduced.
|
|
|
摘要介绍了采用恒回流比操作方法，在塔顶、塔板持液时，间歇精馏二元理想混合物，馏出液中轻组分极限浓度的数值计算方法。 |
|
A numerical approach and a novel analytical solver are used to solve the governing equation of cantilever beam actuated by electrostatic force, and dynamic responses of the cantilever are calculated by mode-superposition.
|
|
|
摘要给出了一种静电力作用下微悬臂梁控制方程的数值求解方法，提出了求解该模型的近似解析式和修正解析式，并采用模态叠加法计算微梁的动响应。 |
|
A numerical example of a ten-bar truss was given to demonstrate the validity and feasibility of CGA in its application, and it is found that the optimized results of CGA are superior to SGA and IGA.
|
|
|
通过十杆平面桁架的数值算例来验证组合遗传算法应用的可行性和有效性，组合遗传算法的优化结果也远好于标准遗传算法和改进遗传算法。 |
|
A numerical example shows the effect of the proposed algorithm.
|
|
|
数值例子表明了算法的有效性。 |
|
A numerical exampleillustrates the proposed method.
|
|
|
数值结果表明此法可行有效。 |
|
A numerical investigation about effects of boundary layer suction in low-speed compressor stator cascade with large turning angle was carried out.
|
|
|
摘要本文采用数值方法研究了低速条件下附面层抽吸对大折转角矩形叶栅流场的影响。 |
|
A numerical method, RFPA(superscript 2D) used in analysis of rock failure process, is applied to study the influence of macroscopic heterogeneity on macroscopic mechanical behavior of rock failure and seismic sequence types.
|
|
|
摘要运用岩石破裂过程分析RFPA(上标2D)系统，研究了岩石介质宏观非均匀性（含裂纹）对宏观力学行为和微震序列类型的影响。 |
|
A numerical method, based on single temperature sensor, constant heat flux assumed and arbitrary number future time steps, was employed to determine the heat flux during rapid cooling on high temperature surface with multiply immersed impinging water jets
|
|
|
摘要基于单点测温、常热流假设，任意未来时间步长的导热反问题算法求解浸没水射流冷却过程的热流密度；采用有限容积法离散方程，附加源项法处理边界条件。 |
