|
Sudan is now one of the fastest-growing economies in Africa.
|
|
|
苏丹现在是非洲成长最快的经济体之一。 |
|
Sudan wanted to draw attention to the trade and investment side of its relationship with China.
|
|
|
苏丹政府很想吸引北京的注意力，来发展它与北京的外贸和投资关系。 |
|
Sudanese Foreign Minister Lam Akol insisted that Hu's words on Darfur were not hostile.
|
|
|
苏丹外交部长莱姆阿科尔坚持说，胡锦涛的提议不带有任何敌意。 |
|
Sudanese officials say President Omar al-Bashir and Chinese President Hu Jintao discussed efforts to bring peace to Darfur during their talks in Khartoum Friday.
|
|
|
苏丹官员说，奥马尔.巴希尔总统和中国国家主席胡锦涛星期五在喀土穆举行的会谈中，讨论了为达尔富尔地区带来和平的努力。 |
|
Sudden Strike CS Clan, Welcome Your Visit and Join In!
|
|
|
中国突袭战队海外兵团-加拿大特种部队,欢迎您的访问和加盟! |
|
Sudden attempt by one company to take over another by making a public tender offer (offer to buy shares, usually at a premium, with the objective of taking control).
|
|
|
为了收购另一家公司而突然公布出人意料的申购请求（愿意溢价购买股票以期达到控制的目的）。 |
|
Sudden bursts of solar radiation can kill an unprotected spacewalker.
|
|
|
一阵来自太阳的辐射可能夺去一个没有保护的太空漫步者的生命。 |
|
Sudden friendship, sure repentance.
|
|
|
仓促结友谊，肯定悔莫及。 |
|
Sudden loss of fortune came as a blight to his hopes of going abroad.
|
|
|
突然的财产损失摧残了他出国的希望。 |
|
Sudden trips will take you by surprise.
|
|
|
突然的旅行让你很吃惊。 |
|
Suddenly ,my dog went away .
|
|
|
突然，我的小狗跑开了，我找不到它。 |
