|
In the compression moulding technology, preheat and prepressing procedures are added to improve the flowability of the bond and physical and mechanical properties of the product.
|
|
|
在压缩模塑工艺中，增加预热、预压工序，提高粘合剂的流动性和产品的物理机械性能。 |
|
In the conclusion to the Pirates of the Caribbean trilogy, the heroes must face a powerful alliance formed by Lord Cutler Beckett (Tom Hollander), Davy Jones (Bill Nighy), and Admiral James Norrington (Jack Davenport).
|
|
|
为救积克船长，二人便跟随保沙船长(谢菲路殊饰)远赴东方海洋，岂料遇上臭名远播的中国海盗啸风船长(周润发饰)，双方展开生死决战。 |
|
In the condition of soil pool, three winter wheat cultivars with different gluten types, Gaomai 8901 (strong), Yumai 49 (medium) and Luomai 1 (weak) were used to investigate the difference of activities of enzymes involved in starch synthesis in the kerne
|
|
|
摘要在池栽条件下，研究了3个不同类型冬小麦品种藁麦8901（强筋品种）、豫麦49号（中筋品种）和洛麦1号（弱筋品种）灌浆期籽粒中淀粉合成相关酶活性的差异。 |
|
In the condition of the cut -throat competition, our management strategy is : To the quality strives for the survival, reputation for service, innovation strives for development, management strives for effectiveness.
|
|
|
在激烈的市场竞争中，公司的经营战略是：以质量求生存，以服务求信誉，以创新求发展，以管理求效益。 |
|
In the condition of used image processor construction hardware and software, the approach we had can compensate the accuracy of two-point temperature correction.
|
|
|
这一方案可在不改变图像处理机硬件开销和软件运行负担的前提下完成对两点温度定标法精度的补偿。 |
|
In the conditions of the socialist market economy, market economy supports and protects people's utilitarian act as a way of economic organization with an interest mechanism as the driving force.
|
|
|
摘要社会主义市场经济条件下，市场经济作为一种以利益机制为驱动力的经济组织方式，支持并保护人们的功利行为。 |
|
In the conflict between Cronus and Jupiter, Prometheus had adopted the cause of the Olympian deities.
|
|
|
在克洛诺斯反对朱庇特的斗争中，普罗米修斯站到了奥林波斯山诸神的一边。 |
|
In the conflicts of modern culture, the national customary law must make a choice, as is a trend of passing down and solidifying or developing the useful and discarding the useless.
|
|
|
在现代文化的涤荡中，民族习惯法必然要做出选择，那就是传承与固化、扬弃与剥离的发展走势。 |
|
In the conization specimens that showed a positive margin, residual lesions were found in 84 out of 150 (56%) and 53 out of 80(66%) in subsequent hysterectomy in the LEEP and CKC groups respectively.
|
|
|
至于在锥状切片检体边缘有病变组织以及子宫残馀的病变组织机率则和子宫颈上皮病变的程度或是否已经出现显微侵犯无关。 |
|
In the connection mode of distributed power supply and medium voltage double-looped network, the configuration of relay protection and safety automatic devices is analyzed, and the detailed cooperating relationship among current instantaneous break, over-
|
|
|
摘要在分散式供电、中压双环网接线方式下，对继电保护和安全自动装置的设置进行分析，并说明电流速断、过电流和备自投装置的具体配合关系。 |
|
In the constant growth today and the future, we in the spirit of striving for the top brand, and building services throughout the purposes and people-oriented, the concept of excellence, innovation and an enterprising spirit, with the customer sincere coo
|
|
|
在不断成长的今天和未来，我们本着争创一流品牌，打造全程服务的宗旨和以人为本，精益求精的理念，不断创新，勇于进取，与广大客户真诚合作，互惠互利、共同创造一个“让三妮走向世界，让世界共享三妮”的美好明天。 |
