|
They often go to the movies.
|
|
|
他们经常去看电影。 |
|
They often got stuck in the mud.
|
|
|
他们常常陷到泥里。 |
|
They often had little education, and in fact school education as it then was could only dull an inventive mind.
|
|
|
他们一般都没有受过什么教育。事实上,当时那种学校教育也只能窒息人的创造性。 |
|
They often had to work over ten hours every day in the past.
|
|
|
过去他们常常不得不一天工作十几个小时. |
|
They often have black spots, though some have light colored spots.
|
|
|
虽然其中不乏覆有颜色较浅的彩色斑点,但它们(的甲壳上)大多是黑色斑点。 |
|
They often have goose at Christmastime.
|
|
|
他们在圣诞节时常常吃鹅肉。 |
|
They often joked him on his baldness.
|
|
|
他们常拿他的秃头“开玩笑”。 |
|
They often lay off workmen during a business depression.
|
|
|
在商业萧条期间,他们将工人暂时解雇。 |
|
They often learn addition, subtraction, multiplication and division with the decimal system and with fractions, simultaneously.
|
|
|
他们同时还学十进制的加减乘除以及小数。 |
|
They often like the notion that their foundations will live on after them, carrying their name down from generation unto generation.
|
|
|
他们总是愿意相信在他们死后,他们的基金会将会继续存在,以他们的名义一代代的传承下去。 |
|
They often make conflicting demands that managers must struggle to reconcile.
|
|
|
他们提出的要求常常自相矛盾,管理层必须尽力而为才能使之满足。 |