|
We try to push adult stuff down on younger and younger kids, and what's the pointasked Lucy Calkins, founding director of the Reading and Writing Project at Columbia University's Teachers College.
|
|
|
哥大教师学院读写计画创办负责人露西．卡尔金斯问道：「我们想把成年人的读物硬生生塞给年龄层越来越低的孩子，为什麽？」 |
|
We underestimate our ability to survive heartbreak,said Eli Finkel, an assistant professor of psychology at Northwestern University, whose study appears online in the Journal of Experimental Social Psychology.
|
|
|
西北大学的心理学副教授埃里?芬克尔说：“我们低估了自己承受失恋痛苦的能力。”该研究结果在《实验社会心理学期刊》的网站上公布。 |
|
We used to drink so much. I'd have a bottle of wine under the chair my amp was sat on and I'd swig my way through that.
|
|
|
“我们过去喝的可多了。我会藏一瓶酒在放扩音器的架子下面，然后从始至终都在痛饮。” |
|
We want a room on the first floor.said Mr White.
|
|
|
环特先生说：“我想住二楼的一间房里。” |
|
We want all the guests to feel at home during the Beijing Games,Liu said.
|
|
|
刘淇说，他希望所有到访的游客和观众在北京奥运会期间都有宾至如归的感觉。 |
|
We want and we expect that there will be political support from the Arab countries to help stabilize Iraq.
|
|
|
我们想要，期盼阿拉伯国家能给与政治支持以稳定伊拉克局势。 |
|
We want food,said Aladdin. So the Genie set a wonderful meal down on the table. There is enough food for three days.
|
|
|
“我们要食物。”阿拉丁说。很快，神怪在桌子上摆满了食物，多得足够吃三天了。 |
|
We want the equivalent of a fruit fly to study,Hillis said. Che was the fruit fly for studying logic. Go may be the fruit fly for studying intuition.
|
|
|
“我们要研究的是像果蝇那样具有代表性的东西”，席立斯说。“国际象棋是研究逻辑的典型物，围棋却是研究直觉认知的典型物”。 |
|
We want the equivalent of a fruit fly to study,Hillis said. Chess was the fruit fly for studying logic. Go may be the fruit fly for studying intuition.
|
|
|
“我们要研究的是像果蝇那样具有代表性的东西”，席立斯说。“国际象棋是研究逻辑的典型物，围棋却是研究直觉认知的典型物”。 |
|
We want to get it back as soon as possible. It is the target for our whole squad and over the past few years that has been our main one.
|
|
|
“我们想尽快地夺回属于冠军的奖杯。这是我们整支球队共同的目标，而且这些年来我们一直都铭记在心。” |
|
We want to give people what they want, when they want it,said Mr. Freeman. We are following the wave.
|
|
|
“人们想要什么，我们就给他们什么,”弗里曼先生说,“这是我们一直所追求的。” |
